uzstrinkšķināt

"Uzstrinkšķināt" nozīmē izraisīt kāda aizvainojumu, aizkaitinājumu vai dusmas, parasti ar sīkiem piebildumiem, ironisku izturēšanos vai nepatīkamām piezīmēm.

Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņš pastāvīgi uzstrinkšķināja kolēģi, norādot uz katra sīkākā kļūda."
(Ar pastāvīgām piebildēm izraisīja aizkaitinājumu.)

2. Ģimenē:
"Māsa viņu uzstrinkšķināja, atgādinot par vecām neveiksmēm."
(Atgādinot nepatīkamas lietas, izraisīja dusmas.)

3. Ironiskā tonī:
"Savām ironiskajām piezīmēm viņš to uzstrinkšķināja līdz asarām."
(Izmantojot sarkasmu, aizkaitināja līdz emocionālam izmisumam.)

Sinonīmi: kaitināt, provocēt, aizvainot, dzelt, uzbudināt.
Lietojums: Vārds bieži attiecas uz psiholoģisku "kodināšanu", nevis fizisku konfliktu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzstrinkskinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzstrinkšķināt" nozīmē izraisīt kāda aizvainojumu, aizkaitinājumu vai dusmas, parasti ar sīkiem piebildumiem, ironisku izturēšanos vai nepatīkamām piezīmēm. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš pastāvīgi uzstrinkšķināja kolēģi, norādot uz katra sīkākā kļūda." (Ar pastāvīgām piebildēm izraisīja aizkaitinājumu.) 2. Ģimenē: "Māsa viņu uzstrinkšķināja, atgādinot par vecām neveiksmēm." (Atgādinot nepatīkamas lietas, izraisīja dusmas.) 3. Ironiskā tonī: "Savām ironiskajām piezīmēm viņš to uzstrinkšķināja līdz asarām." (Izmantojot sarkasmu, aizkaitināja līdz emocionālam izmisumam.) Sinonīmi: kaitināt, provocēt, aizvainot, dzelt, uzbudināt. Lietojums: Vārds bieži attiecas uz psiholoģisku "kodināšanu", nevis fizisku konfliktu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.