uzpīpēt

"Uzpīpēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pīpējot iekšā ievilkt (piemēram, cigaretes dūmus), bieži vien ar nokrītošu nozīmi — tas var attiekties uz smēķēšanu kā kaitīgu ieradumu vai arī uz narkotisko vielu lietošanu.

Piemēri:
1. Ikdienas kontekstā (smēķēšana):
"Viņš centās atmest smēķēt, bet ik pa laikam tomēr uzpīpēja cigareti."

2. Narkotisko vielu lietošanas kontekstā (sarunvalodā):
"Policija aizturēja grupējumu, kas mēģināja uzpīpēt marihuānu parkā."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, retāk):
"Šis projekts ir tīrais laika izniekošana — mēs velti uzpīpējam resursus."
(šeit — "tērēt bez jēgas")

Piezīme: Vārds bieži lietots negatīvā kontekstā, saistībā ar kaitīgiem ieradumiem vai aizliegtām vielām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzpipet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzpīpēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē pīpējot iekšā ievilkt (piemēram, cigaretes dūmus), bieži vien ar nokrītošu nozīmi — tas var attiekties uz smēķēšanu kā kaitīgu ieradumu vai arī uz narkotisko vielu lietošanu. Piemēri: 1. Ikdienas kontekstā (smēķēšana): "Viņš centās atmest smēķēt, bet ik pa laikam tomēr uzpīpēja cigareti." 2. Narkotisko vielu lietošanas kontekstā (sarunvalodā): "Policija aizturēja grupējumu, kas mēģināja uzpīpēt marihuānu parkā." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā, retāk): "Šis projekts ir tīrais laika izniekošana — mēs velti uzpīpējam resursus." (šeit — "tērēt bez jēgas") Piezīme: Vārds bieži lietots negatīvā kontekstā, saistībā ar kaitīgiem ieradumiem vai aizliegtām vielām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.