velti

"Velti" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē tērēt, izšķiest, izniekot (laiku, naudu, enerģiju u.c.) bez jēgas vai rezultāta. Tas izsaka darbību, kas nav mērķtiecīga vai nes sevī lietderības trūkumu.

Piemēri:

1. Laika veltīšana:
"Nevelti laiku šīs seriāla skatīšanai – tas ir bezjēdzīgi."

2. Naudas veltīšana:
"Viņš veltīja visu savu uzkrājumu azartspēlēm un palika tukšās kabatās."

3. Pūļu veltīšana:
"Nevelti savus spēkus cilvēkiem, kuri to novērtēt nemāk."

Sinonīmi: izšķiest, izniekot, tērēt velti, izšķaidīt.
Antonīmi: ieguldīt, izmantot racionāli, taupīt.

Vēsturiska piezīme: Vārds cēlies no senākās nozīmes "mest, sviest" (salīdzināt ar "apveltīt", "iesvētīt"), bet mūsdienās lietojums ir saistīts galvenokārt ar negatīvu, neproduktīvu izmantošanu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'velti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Velti" ir darbības vārds (verbs), kas latviešu valodā nozīmē tērēt, izšķiest, izniekot (laiku, naudu, enerģiju u.c.) bez jēgas vai rezultāta. Tas izsaka darbību, kas nav mērķtiecīga vai nes sevī lietderības trūkumu. Piemēri: 1. Laika veltīšana: "Nevelti laiku šīs seriāla skatīšanai – tas ir bezjēdzīgi." 2. Naudas veltīšana: "Viņš veltīja visu savu uzkrājumu azartspēlēm un palika tukšās kabatās." 3. Pūļu veltīšana: "Nevelti savus spēkus cilvēkiem, kuri to novērtēt nemāk." Sinonīmi: izšķiest, izniekot, tērēt velti, izšķaidīt. Antonīmi: ieguldīt, izmantot racionāli, taupīt. Vēsturiska piezīme: Vārds cēlies no senākās nozīmes "mest, sviest" (salīdzināt ar "apveltīt", "iesvētīt"), bet mūsdienās lietojums ir saistīts galvenokārt ar negatīvu, neproduktīvu izmantošanu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.