uzbrukums

"Uzbrukums" nozīmē pēkšņu un parasti vardarbīgu uzbrukšanu kādam vai kaut kam, vai arī aktīvu sākšanu kādā darbībā, problēmas risināšanā.

Nozīmes nianses:
1. Fizisks/vardarbīgs uzbrukums (karadarbība, fizisks uzbrūkšana).
2. Verbāls uzbrukums (kritisks, agresīvs vārdu uzbrukums).
3. Aktīva darbība uzsākšana (piemēram, "uzbrukums uz problēmu" — enerģisks risināšanas sākums).

Piemēri:

1. Militārs konteksts:
"Ienaidnieka uzbrukums notika agrā rīta stundā."
"Karaspēks gatavojas uzbrukumam uz ienaidnieka pozīcijām."

2. Verbāls/komunikācijas konteksts:
"Pēc viņa runas sekoja žurnālistu uzbrukums ar asiem jautājumiem."
"Politiķis atbildēja uz uzbrukumu no opozīcijas."

3. Aktīvas darbības konteksts (pārnestā nozīmē):
"Komanda sāka uzbrukumu uz projekta kavējumiem."
"Lai atrisinātu problēmu, viņš izvēlējās tiešu uzbrukumu."

Sinonīmi: trieciens, atāka, ofensīva, assauls (angļu assault ietekmēts termins).

Vārda izcelsme: cēlies no darbības vārda "uzbrukt" (uz- + brukt).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzbrukums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzbrukums" nozīmē pēkšņu un parasti vardarbīgu uzbrukšanu kādam vai kaut kam, vai arī aktīvu sākšanu kādā darbībā, problēmas risināšanā. Nozīmes nianses: 1. Fizisks/vardarbīgs uzbrukums (karadarbība, fizisks uzbrūkšana). 2. Verbāls uzbrukums (kritisks, agresīvs vārdu uzbrukums). 3. Aktīva darbība uzsākšana (piemēram, "uzbrukums uz problēmu" — enerģisks risināšanas sākums). Piemēri: 1. Militārs konteksts: "Ienaidnieka uzbrukums notika agrā rīta stundā." "Karaspēks gatavojas uzbrukumam uz ienaidnieka pozīcijām." 2. Verbāls/komunikācijas konteksts: "Pēc viņa runas sekoja žurnālistu uzbrukums ar asiem jautājumiem." "Politiķis atbildēja uz uzbrukumu no opozīcijas." 3. Aktīvas darbības konteksts (pārnestā nozīmē): "Komanda sāka uzbrukumu uz projekta kavējumiem." "Lai atrisinātu problēmu, viņš izvēlējās tiešu uzbrukumu." Sinonīmi: trieciens, atāka, ofensīva, assauls (angļu assault ietekmēts termins). Vārda izcelsme: cēlies no darbības vārda "uzbrukt" (uz- + brukt).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.