trieciens

"Trieciens" latviešu valodā nozīmē:

Galvenās nozīmes:
1. Fizisks kontakts - spēcīga, parasti pēkšņa sadursme, sitiens (piemēram, divu objektu).
2. Ietekme, atbalsojums - kaut kā radīta spēcīga ietekme vai sekas.

Piemēri:

1. Fiziskais kontakts:
- "Automašīnas trieciens bija ļoti spēcīgs."
- "Viņš saņēma triecienu galvā no krītoša zara."

2. Ietekme/sekas:
- "Ekonomikas krīzes trieciens bija jūtams visās nozarēs."
- "Ziņa par viņa nāvi bija smags trieciens visai ģimenei."
- "Šis jaunums zinātnē ir īsts trieciens."

Bieži lietotas frāzes:
- "izturēt triecienu" (izturēt grūtības)
- "trieciena spēks"
- "trieciena vilnis" (piemēram, sprādziena)

Vārds cēlies no darbības vārda "triekt" - sist, atsist.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trieciens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trieciens" latviešu valodā nozīmē: Galvenās nozīmes: 1. Fizisks kontakts - spēcīga, parasti pēkšņa sadursme, sitiens (piemēram, divu objektu). 2. Ietekme, atbalsojums - kaut kā radīta spēcīga ietekme vai sekas. Piemēri: 1. Fiziskais kontakts: - "Automašīnas trieciens bija ļoti spēcīgs." - "Viņš saņēma triecienu galvā no krītoša zara." 2. Ietekme/sekas: - "Ekonomikas krīzes trieciens bija jūtams visās nozarēs." - "Ziņa par viņa nāvi bija smags trieciens visai ģimenei." - "Šis jaunums zinātnē ir īsts trieciens." Bieži lietotas frāzes: - "izturēt triecienu" (izturēt grūtības) - "trieciena spēks" - "trieciena vilnis" (piemēram, sprādziena) Vārds cēlies no darbības vārda "triekt" - sist, atsist.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.