trešziemniece

"Trešziemniece" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo trešajā zemē — tas ir, trimdā vai izsūtījumā, prom no savas dzimtās zemes.

Vārds ir veidots no divām daļām:
- trešā (trešā zemē, svešā zemē)
- ziemniece (cilvēks, kas dzīvo uz zemes; iedzīvotājs)

Tas ir reti lietots, arhaisks vai literārs vārds, kas līdzīgs "trimdiniecei" vai "izsūtītajai".

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
Pēc 1949. gada deportācijām daudz latviešu trešziemnieces dzīvoja Sibīrijā.
(Dzīvoja trimdā/svešā zemē.)

2. Literārs/metaforisks lietojums:
Viņa jutās kā trešziemniece, kad pārcēlās uz dzīvi ārzemēs bez cerības atgriezties.
(Jūtas kā svešiniece, bez saknēm savā dzimtenē.)

Sinonīmi: trimdiniece, izsūtītā, emigrante (atkarībā no konteksta).
Antonīmi: dzimtenē dzīvojošā, mājiniece.

Įrašas
Paaiškinimas	"Trešziemniece" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo trešajā zemē — tas ir, trimdā vai izsūtījumā, prom no savas dzimtās zemes. Vārds ir veidots no divām daļām: - trešā (trešā zemē, svešā zemē) - ziemniece (cilvēks, kas dzīvo uz zemes; iedzīvotājs) Tas ir reti lietots, arhaisks vai literārs vārds, kas līdzīgs "trimdiniecei" vai "izsūtītajai". Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: Pēc 1949. gada deportācijām daudz latviešu trešziemnieces dzīvoja Sibīrijā. (Dzīvoja trimdā/svešā zemē.) 2. Literārs/metaforisks lietojums: Viņa jutās kā trešziemniece, kad pārcēlās uz dzīvi ārzemēs bez cerības atgriezties. (Jūtas kā svešiniece, bez saknēm savā dzimtenē.) Sinonīmi: trimdiniece, izsūtītā, emigrante (atkarībā no konteksta). Antonīmi: dzimtenē dzīvojošā, mājiniece.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.