trešziemniece

"Trešziemniece" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo trešajā zemē — tas ir, trimdā vai izsūtījumā, prom no savas dzimtās zemes.

Vārds ir veidots no divām daļām:
- trešā (trešā zemē, svešā zemē)
- ziemniece (cilvēks, kas dzīvo uz zemes; iedzīvotājs)

Tas ir reti lietots, arhaisks vai literārs vārds, kas līdzīgs "trimdiniecei" vai "izsūtītajai".

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
Pēc 1949. gada deportācijām daudz latviešu trešziemnieces dzīvoja Sibīrijā.
(Dzīvoja trimdā/svešā zemē.)

2. Literārs/metaforisks lietojums:
Viņa jutās kā trešziemniece, kad pārcēlās uz dzīvi ārzemēs bez cerības atgriezties.
(Jūtas kā svešiniece, bez saknēm savā dzimtenē.)

Sinonīmi: trimdiniece, izsūtītā, emigrante (atkarībā no konteksta).
Antonīmi: dzimtenē dzīvojošā, mājiniece.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tresziemniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trešziemniece" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo trešajā zemē — tas ir, trimdā vai izsūtījumā, prom no savas dzimtās zemes. Vārds ir veidots no divām daļām: - trešā (trešā zemē, svešā zemē) - ziemniece (cilvēks, kas dzīvo uz zemes; iedzīvotājs) Tas ir reti lietots, arhaisks vai literārs vārds, kas līdzīgs "trimdiniecei" vai "izsūtītajai". Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: Pēc 1949. gada deportācijām daudz latviešu trešziemnieces dzīvoja Sibīrijā. (Dzīvoja trimdā/svešā zemē.) 2. Literārs/metaforisks lietojums: Viņa jutās kā trešziemniece, kad pārcēlās uz dzīvi ārzemēs bez cerības atgriezties. (Jūtas kā svešiniece, bez saknēm savā dzimtenē.) Sinonīmi: trimdiniece, izsūtītā, emigrante (atkarībā no konteksta). Antonīmi: dzimtenē dzīvojošā, mājiniece.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.