trimdiniece

"Trimdiniece" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē sieviete, kas atrodas trimdā — tas ir, dzīvo svešā zemē, parasti politisku, ekonomisku vai citu iemeslu dēļ, bieži vien piespiedu kārtā vai bēgšanas rezultātā.

Īss skaidrojums:
Trimdiniece = sieviete, kas dzīvo ārzemēs, jo viņas dzimtenē viņa nevar droši vai brīvi atgriezties.

Piemēri lietojumā:

1. Vēsturisks konteksts:
Pēc Otrā pasaules kara daudzas latviešu sievietes kļuva par trimdiniecēm, bēgot no okupācijas uz Rietumu valstīm.

2. Mūsdienu piemērs:
Viņa kā politiskā trimdiniece 10 gadus dzīvoja Šveicē, līdz dzimtenē mainījās varas režīms.

3. Literatūrā/dzejā:
"Es esmu trimdiniece ar sirdi mājās" — izteiciens, kas raksturo ilgu pēc dzimtenes.

Vīriešu analogs: trimdinieks (vīrietis trimdā).
Darbības vārds: trimdāties (dzīvot trimdā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'trimdiniece' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Trimdiniece" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē sieviete, kas atrodas trimdā — tas ir, dzīvo svešā zemē, parasti politisku, ekonomisku vai citu iemeslu dēļ, bieži vien piespiedu kārtā vai bēgšanas rezultātā. Īss skaidrojums: Trimdiniece = sieviete, kas dzīvo ārzemēs, jo viņas dzimtenē viņa nevar droši vai brīvi atgriezties. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturisks konteksts: Pēc Otrā pasaules kara daudzas latviešu sievietes kļuva par trimdiniecēm, bēgot no okupācijas uz Rietumu valstīm. 2. Mūsdienu piemērs: Viņa kā politiskā trimdiniece 10 gadus dzīvoja Šveicē, līdz dzimtenē mainījās varas režīms. 3. Literatūrā/dzejā: "Es esmu trimdiniece ar sirdi mājās" — izteiciens, kas raksturo ilgu pēc dzimtenes. Vīriešu analogs: trimdinieks (vīrietis trimdā). Darbības vārds: trimdāties (dzīvot trimdā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.