tralēt

"Tralēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē:

Nozīme:
Lēnām, bez steigas kustēties, iet, vilkties (parasti ar negatīvu nokrāsu — garlaicīgi, bez mērķa vai ar grūtībām).

Piemēri:
1. Ceļojums:
"Autobuss tralēja pa izbrauktu ceļu, tāpēc ierados vēlu."
(Autobuss lēnām, ar grūtībām pārvietojās.)

2. Ikdienas situācija:
"Bērns tralēja pa veikalu, nevēloties iziet ārā."
(Bērns gausi, bez intereses staigāja.)

3. Attieksmes raksturojums:
"Viņš tralē cauri darba dienai, gaidot nedēļas nogali."
(Viņš veic darbu bez entuziasma, lēni.)

Sinonīmi: vilkties, līst, ložņāt, gausīt.
Lietojums: Biežāk sarunvalodā, lai aprakstītu gausu, neenerģisku kustību vai darbību.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tralet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tralēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē: Nozīme: Lēnām, bez steigas kustēties, iet, vilkties (parasti ar negatīvu nokrāsu — garlaicīgi, bez mērķa vai ar grūtībām). Piemēri: 1. Ceļojums: "Autobuss tralēja pa izbrauktu ceļu, tāpēc ierados vēlu." (Autobuss lēnām, ar grūtībām pārvietojās.) 2. Ikdienas situācija: "Bērns tralēja pa veikalu, nevēloties iziet ārā." (Bērns gausi, bez intereses staigāja.) 3. Attieksmes raksturojums: "Viņš tralē cauri darba dienai, gaidot nedēļas nogali." (Viņš veic darbu bez entuziasma, lēni.) Sinonīmi: vilkties, līst, ložņāt, gausīt. Lietojums: Biežāk sarunvalodā, lai aprakstītu gausu, neenerģisku kustību vai darbību.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.