tēvamāsa

"Tēvamāsa" latviešu valodā nozīmē tēva māsa, tas ir, tēvoča (tēva brāļa sieva) vai tante (tēva māsa) nav — tieši tēva māsa.

Citiem vārdiem: tēvamāsa ir sieviete, kas ir jūsu tēva māsa.

Īsumā:
Tēvamāsa = tēva māsa.

Piemēri lietošanai:

1. Ģimenes koka kontekstā:
"Mana tēvamāsa Irina dzīvo Rīgā. Viņa ir mana tēva vecākā māsa."

2. Saimniecības/gadījuma aprakstā:
"Vakar ciemojāmies pie tēvamāsas. Viņa mums pastāstīja stāstus par tēva bērnību."

3. Salīdzinājumā ar citiem radiniekiem:
"Tante un tēvamāsa ir dažādi radinieki: tante ir tēva brāļa sieva, bet tēvamāsa ir tēva paša māsa."

Vēršu uzmanību, ka ikdienā latviešu valodā biežāk lieto vienkārši "tante" visām tēva un mātes māsām, bet precīzā terminoloģijā:
- Tēvamāsa = tēva māsa
- Mātamāsa = mātes māsa
- Tēvoča = tēva brāļa sieva
- Tante = var būt gan tēvamāsa, gan mātamāsa (sarunvalodā)

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tevamasa' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tēvamāsa" latviešu valodā nozīmē tēva māsa, tas ir, tēvoča (tēva brāļa sieva) vai tante (tēva māsa) nav — tieši tēva māsa. Citiem vārdiem: tēvamāsa ir sieviete, kas ir jūsu tēva māsa. Īsumā: Tēvamāsa = tēva māsa. Piemēri lietošanai: 1. Ģimenes koka kontekstā: "Mana tēvamāsa Irina dzīvo Rīgā. Viņa ir mana tēva vecākā māsa." 2. Saimniecības/gadījuma aprakstā: "Vakar ciemojāmies pie tēvamāsas. Viņa mums pastāstīja stāstus par tēva bērnību." 3. Salīdzinājumā ar citiem radiniekiem: "Tante un tēvamāsa ir dažādi radinieki: tante ir tēva brāļa sieva, bet tēvamāsa ir tēva paša māsa." Vēršu uzmanību, ka ikdienā latviešu valodā biežāk lieto vienkārši "tante" visām tēva un mātes māsām, bet precīzā terminoloģijā: - Tēvamāsa = tēva māsa - Mātamāsa = mātes māsa - Tēvoča = tēva brāļa sieva - Tante = var būt gan tēvamāsa, gan mātamāsa (sarunvalodā)

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.