tenkotājs
"Tenkotājs" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas nodarbojas ar tenka (jūras, upes) transporta kuģu vadīšanu — tas ir, kapteinis vai kuģa vadītājs, it īpaši attiecināts uz mazākiem vai kravas kuģiem.
Piemēri lietojumam:
1. Vēsturiski / literāri:
"Vecais tenkotājs stāstīja par saviem piedzīvojumiem Daugavā."
(Šeit tas varētu nozīmēt upes kuģa kapteini.)
2. Mūsdienu kontekstā:
"Uzņēmums meklē pieredzējušu tenkotāju, lai vadītu kravas kuģi Baltijas jūrā."
(Šajā gadījumā tas ir profesionāls kuģu vadītājs.)
Skaidrojums:
Vārds cēlies no vācu Tankschiffer (tanka kuģa vadītājs) vai krievu танкерщик (tankistis), bet latviešu valodā tas ir attiecināms uz plašāku kuģu klasi, ne tikai tankkuģiem. Tas ir lietots gan ikdienas valodā, gan oficiālajos dokumentos (piemēram, diplomos). Dažreiz tas tiek lietots kā sinonīms vārdam "kapteinis", bet ar niansi, ka tenkotājs biežāk ir saistīts ar praktisku kuģošanu, nevis komandēšanu lielos kuģos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.