švirksts

"Švirksts" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē asu, pēkšņu sāpes vai diskomfortu, bieži vien saistītu ar kāda asa priekšmeta duršanu vai dzēlienu.

Piemēri lietojumā:

1. Fiziskas sāpes:
"Kad viņš uzkāpa uz nagla, caur zābakiem pāri pēdai aizskrēja asas švirksts."
(Šeit tas apraksta asu sāpju sajūtu no duršanas.)

2. Emocijas vai garīgs diskomforts:
"Viņas vārdos bija švirksts, kas lika viņam aizmigt tikai pēc pusnakts."
(Metaforiski – asa, sāpīga piezīme vai atsauksme.)

3. Dabiskas parādības:
"Aukstais vējš deva švirkstu sejai."
(Pēkšņa aukstuma sajūta.)

Sinonīmi: dūriens, dzēliens, (ass) sāpju pārbaudījums.
Lietojums: Biežāk literārajos tekstos vai izteiksmīgā runā, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svirksts' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Švirksts" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē asu, pēkšņu sāpes vai diskomfortu, bieži vien saistītu ar kāda asa priekšmeta duršanu vai dzēlienu. Piemēri lietojumā: 1. Fiziskas sāpes: "Kad viņš uzkāpa uz nagla, caur zābakiem pāri pēdai aizskrēja asas švirksts." (Šeit tas apraksta asu sāpju sajūtu no duršanas.) 2. Emocijas vai garīgs diskomforts: "Viņas vārdos bija švirksts, kas lika viņam aizmigt tikai pēc pusnakts." (Metaforiski – asa, sāpīga piezīme vai atsauksme.) 3. Dabiskas parādības: "Aukstais vējš deva švirkstu sejai." (Pēkšņa aukstuma sajūta.) Sinonīmi: dūriens, dzēliens, (ass) sāpju pārbaudījums. Lietojums: Biežāk literārajos tekstos vai izteiksmīgā runā, nevis ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.