dūriens

"Dūriens" nozīme:
Tas ir caurdurts, ievainojums ar asu priekšmetu (parasti nazi, durkli, adatu u.c.), vai arī ass, spēcīgs sāpes radošs sajūts (piemēram, sirds dūriens). Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme (fizisks ievainojums):
- "Nozagšanas laikā viņš saņēma dūrienu rokā."
- "Ķirurgs uzmanīgi apstrādāja nazis dūrienu."

2. Pārnestā nozīme (emocionāla vai pēkšņa sajūta):
- "Pēc sarunas viņa jutās kā dūriens sirdī."
- "Aukstums bija kā dūrieni sejā."

3. Sportā (piemēram, paukošanā):
- "Paukotājs veica precīzu dūrienu pretinieka aizsardzībā."

Sinonīmi:
Caurdurums, pārdurums, dūrējums (sarunvalodā), dzēliens (piemēram, no kukaiņa).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'duriens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dūriens" nozīme: Tas ir caurdurts, ievainojums ar asu priekšmetu (parasti nazi, durkli, adatu u.c.), vai arī ass, spēcīgs sāpes radošs sajūts (piemēram, sirds dūriens). Var lietot gan burtiskā, gan pārnestā nozīmē. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme (fizisks ievainojums): - "Nozagšanas laikā viņš saņēma dūrienu rokā." - "Ķirurgs uzmanīgi apstrādāja nazis dūrienu." 2. Pārnestā nozīme (emocionāla vai pēkšņa sajūta): - "Pēc sarunas viņa jutās kā dūriens sirdī." - "Aukstums bija kā dūrieni sejā." 3. Sportā (piemēram, paukošanā): - "Paukotājs veica precīzu dūrienu pretinieka aizsardzībā." Sinonīmi: Caurdurums, pārdurums, dūrējums (sarunvalodā), dzēliens (piemēram, no kukaiņa).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.