rokā

"Rokā" ir latviešu valodas lokatīva (vietas) forma no vārda "roka", kas nozīmē "rokā" vai "turot", norādot uz kaut kā atrašanos rokā vai fizisku kontroli/pārvaldību.

Nozīmes nianses:
1. Fiziska turēšana – objekts atrodas rokā.
2. Pārvaldība/kontrole – kaut kas ir pieejams vai pārvaldāms.
3. Izpildes stāvoklis – darbība ir aktuāla vai procesā.

Piemēri:
1. Fiziska turēšana:
"Viņš tur grāmatu rokā."
2. Kontrole/piederība:
"Mums ir visi dokumenti rokā."
3. Izpildes procesā:
"Projekts jau ir rokā – drīz pabeigsim."
4. Pārnestā nozīmē (izteicienos):
"Viņam viss veicas – laime ir rokā." (veiksmes simbols)

Izplatīti izteicieni:
- "Nauda rokā" – samaksa skaidrā naudā.
- "Rokā esošais" – pieejamie resursi.
- "Dot rokā" – fiziski padot.

• Uzvārdi: Roka

Įrašas
Paaiškinimas	"Rokā" ir latviešu valodas lokatīva (vietas) forma no vārda "roka", kas nozīmē "rokā" vai "turot", norādot uz kaut kā atrašanos rokā vai fizisku kontroli/pārvaldību. Nozīmes nianses: 1. Fiziska turēšana – objekts atrodas rokā. 2. Pārvaldība/kontrole – kaut kas ir pieejams vai pārvaldāms. 3. Izpildes stāvoklis – darbība ir aktuāla vai procesā. Piemēri: 1. Fiziska turēšana: "Viņš tur grāmatu rokā." 2. Kontrole/piederība: "Mums ir visi dokumenti rokā." 3. Izpildes procesā: "Projekts jau ir rokā – drīz pabeigsim." 4. Pārnestā nozīmē (izteicienos): "Viņam viss veicas – laime ir rokā." (veiksmes simbols) Izplatīti izteicieni: - "Nauda rokā" – samaksa skaidrā naudā. - "Rokā esošais" – pieejamie resursi. - "Dot rokā" – fiziski padot.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.