švaukstīgs

"Švaukstīgs" latviešu valodā nozīmē ļoti skaists, burvīgs, apburošs, burvīgi glezns — parasti lietots, lai aprakstītu kādu ainu, ainavu, atmosfēru vai pat cilvēku, kas rada maigu, sapņainu vai gandrīz nereāli skaistu iespaidu.

Īss skaidrojums:
Tas izsaka ne tikai vizuālo skaistumu, bet arī noteiktu maigu, burvīgu vai pat sentimentālu noskaņu.

Piemēri:

1. Par dabu:
"Rīta miglā ezers izskatījās švaukstīgs — kā no pasakas."

2. Par atmosfēru:
"Ziemassvētku vakars bija švaukstīgs: mirdzošas eglītes, sniega pārslas un siltas sveču gaismas."

3. Par cilvēku/izskatu:
"Viņas švaukstīkā kleita un smaids piepildīja istabu ar maigumu."

Sinonīmi: burvīgs, apburošs, maigi skaists, pasakains, gleznains.
Lietojums: Biežāks literārajos, aprakstošos tekstos, dzejā; ikdienas sarunās retāk.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svaukstigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Švaukstīgs" latviešu valodā nozīmē ļoti skaists, burvīgs, apburošs, burvīgi glezns — parasti lietots, lai aprakstītu kādu ainu, ainavu, atmosfēru vai pat cilvēku, kas rada maigu, sapņainu vai gandrīz nereāli skaistu iespaidu. Īss skaidrojums: Tas izsaka ne tikai vizuālo skaistumu, bet arī noteiktu maigu, burvīgu vai pat sentimentālu noskaņu. Piemēri: 1. Par dabu: "Rīta miglā ezers izskatījās švaukstīgs — kā no pasakas." 2. Par atmosfēru: "Ziemassvētku vakars bija švaukstīgs: mirdzošas eglītes, sniega pārslas un siltas sveču gaismas." 3. Par cilvēku/izskatu: "Viņas švaukstīkā kleita un smaids piepildīja istabu ar maigumu." Sinonīmi: burvīgs, apburošs, maigi skaists, pasakains, gleznains. Lietojums: Biežāks literārajos, aprakstošos tekstos, dzejā; ikdienas sarunās retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.