pasakains

"Pasakains" nozīme īsumā:
Tas apzīmē kaut ko neticami labu, brīnumainu, burvīgu vai fantastisku, bieži vien ar sajūsmu un apbrīnu. Vārds cēlies no vārda "pasaka" (pasaka, stāsts).

Piemēri lietojumā:

1. Kā epitets:
Viņš dzīvo pasakainā pilī kalnu virsotnē.
(Apzīmē kaut ko burvīgu, kā pasakā.)

2. Kā sajūsmas izteiksme:
Šis skats ir vienkārši pasakains!
(Tik skaists, ka šķiet nereāls.)

3. Par notikumu vai pieredzi:
Ballīte bija pasakaina – mūzika, gaisma un cilvēki!
(Netīkami brīnišķīga, aizraujoša.)

4. Ironiskā nozīmē (sarunvalodā):
Nu, tas plāns ir tiešām pasakains…
(Var nozīmēt "nereāls" vai "neīsts" skeptiskā kontekstā.)

Sinonīmi: brīnumains, burvīgs, fantastisks, neticams, lielisks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pasakains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pasakains" nozīme īsumā: Tas apzīmē kaut ko neticami labu, brīnumainu, burvīgu vai fantastisku, bieži vien ar sajūsmu un apbrīnu. Vārds cēlies no vārda "pasaka" (pasaka, stāsts). Piemēri lietojumā: 1. Kā epitets: Viņš dzīvo pasakainā pilī kalnu virsotnē. (Apzīmē kaut ko burvīgu, kā pasakā.) 2. Kā sajūsmas izteiksme: Šis skats ir vienkārši pasakains! (Tik skaists, ka šķiet nereāls.) 3. Par notikumu vai pieredzi: Ballīte bija pasakaina – mūzika, gaisma un cilvēki! (Netīkami brīnišķīga, aizraujoša.) 4. Ironiskā nozīmē (sarunvalodā): Nu, tas plāns ir tiešām pasakains… (Var nozīmēt "nereāls" vai "neīsts" skeptiskā kontekstā.) Sinonīmi: brīnumains, burvīgs, fantastisks, neticams, lielisks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.