šrāga

"Šrāga" ir sanskrita vārds, kas tulkojumā nozīmē "kāre, iekāre, tieksme".
Buddismā un citos Indijas garīgajos tradīcijās tas apzīmē garīgo nepieciešamību pārvarēt pieķeršanos un ilgas, kas rada ciešanas.

Īss skaidrojums:
- Būtība: Šrāga ir emocionāla vai garīga pieķeršanās objektam, idejai vai pat pieredzei, kas noved pie neatlaidības un ciešanām.
- Konteksts: Bieži lietots buddismā, lai aprakstītu vienu no "trīs indriņiem" (kopā ar dvešu – naidu, un mohu – nezināšanu), kas uztur dzīvesritenu (samsāru).

Piemēri lietojumā:
1. Garīgajos tekstos:
"Meditācijas mērķis ir samazināt šrāgu, lai sasniegtu iekšējo brīvību."
2. Dzīves situācijā:
"Viņa šrāga pēc materiālām lietām noveda pie pastāvīgas nemierības."
3. Filozofiskā diskusijā:
"Buddismā šrāga tiek uzskatīta par ciešanu sakni, ko var izkausēt ar apzināšanos."

Alternatīvas nozīmes:
Dažos kontekstos "šrāga" var nozīmēt arī "sastrēgums" vai "biezums" (piemēram, šķidrumā), bet šī nozīme ir retāk sastopama.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sraga' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šrāga" ir sanskrita vārds, kas tulkojumā nozīmē "kāre, iekāre, tieksme". Buddismā un citos Indijas garīgajos tradīcijās tas apzīmē garīgo nepieciešamību pārvarēt pieķeršanos un ilgas, kas rada ciešanas. Īss skaidrojums: - Būtība: Šrāga ir emocionāla vai garīga pieķeršanās objektam, idejai vai pat pieredzei, kas noved pie neatlaidības un ciešanām. - Konteksts: Bieži lietots buddismā, lai aprakstītu vienu no "trīs indriņiem" (kopā ar dvešu – naidu, un mohu – nezināšanu), kas uztur dzīvesritenu (samsāru). Piemēri lietojumā: 1. Garīgajos tekstos: "Meditācijas mērķis ir samazināt šrāgu, lai sasniegtu iekšējo brīvību." 2. Dzīves situācijā: "Viņa šrāga pēc materiālām lietām noveda pie pastāvīgas nemierības." 3. Filozofiskā diskusijā: "Buddismā šrāga tiek uzskatīta par ciešanu sakni, ko var izkausēt ar apzināšanos." Alternatīvas nozīmes: Dažos kontekstos "šrāga" var nozīmēt arī "sastrēgums" vai "biezums" (piemēram, šķidrumā), bet šī nozīme ir retāk sastopama.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.