špeilēt

"Špeilēt" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē skatīties, vērot, pētīt (bieži vien ar zināmu pieskaņu – uzmanīgi, slepeni vai ar aizdomām). Vārds cēlies no krievu valodas vārda "шпелить" (spiegot), kas savukārt aizgūts no vācu "spähen" (spiegot).

Piemēri:
1. "Ej špeilē, kas tur notiek pagalmā!"
(Ej paskaties, kas tur notiek pagalmā!)

2. "Viņš ilgi špeilēja logā, gaidot kaimiņus."
(Viņš ilgi vēroja logā, gaidot kaimiņus.)

3. "Nestāsti viņam plānus, viņš tikai špeilē un nodos citiem."
(Nestāsti viņam plānus, viņš tikai vēro/pēta un nodos citiem.)

Piezīme: Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet tiek lietots ikdienas sarunvalodā, īpaši reģionos ar krievu valodas ietekmi.

Įrašas
Paaiškinimas	"Špeilēt" ir slengs, kas latviešu valodā nozīmē skatīties, vērot, pētīt (bieži vien ar zināmu pieskaņu – uzmanīgi, slepeni vai ar aizdomām). Vārds cēlies no krievu valodas vārda "шпелить" (spiegot), kas savukārt aizgūts no vācu "spähen" (spiegot). Piemēri: 1. "Ej špeilē, kas tur notiek pagalmā!" (Ej paskaties, kas tur notiek pagalmā!) 2. "Viņš ilgi špeilēja logā, gaidot kaimiņus." (Viņš ilgi vēroja logā, gaidot kaimiņus.) 3. "Nestāsti viņam plānus, viņš tikai špeilē un nodos citiem." (Nestāsti viņam plānus, viņš tikai vēro/pēta un nodos citiem.) Piezīme: Vārds nav oficiāls literārās valodas elements, bet tiek lietots ikdienas sarunvalodā, īpaši reģionos ar krievu valodas ietekmi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.