Šampana

"Šampana" ir šampanieša (putojošā vīna) nosaukums latviešu valodā. Tas apzīmē vīna veidu, kas ražots Francijas Šampaņas reģionā, izmantojot tradicionālo šampanieša metodi (otrā fermentācija pudelē).

Piemēri lietojumā:
1. "Svētkos dzērām šampanu."
(Nozīme: Svētku gadījumā dzērām putojošo vīnu.)

2. "Šampanas ražošanai izmanto īpašas vīnogu šķirnes."
(Nozīme: Šampanieša pagatavošanai tiek lietotas specifiskas vīnogas.)

3. "Viņa atklāja šampanas pudeli uzvaras svinībām."
(Nozīme: Viņa atvēra šampanieša pudeli, lai svinētu panākumus.)

Svarīgi:
- "Šampans" (vīrietisks dzimtes vārds) un "šampana" (sieviešu dzimtes vārds) latviešu valodā lietojami kā sinonīmi, bet oficiālajos tekstos biežāk sastopams "šampanietis".
- Starptautiski termins "Champagne" aizsargāts – tikai Šampaņas reģiona vīni var oficiāli tikt saukti par šampanieti. Citu reģionu līdzīgi vīni saucas par "putojošajiem vīniem".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sampana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šampana" ir šampanieša (putojošā vīna) nosaukums latviešu valodā. Tas apzīmē vīna veidu, kas ražots Francijas Šampaņas reģionā, izmantojot tradicionālo šampanieša metodi (otrā fermentācija pudelē). Piemēri lietojumā: 1. "Svētkos dzērām šampanu." (Nozīme: Svētku gadījumā dzērām putojošo vīnu.) 2. "Šampanas ražošanai izmanto īpašas vīnogu šķirnes." (Nozīme: Šampanieša pagatavošanai tiek lietotas specifiskas vīnogas.) 3. "Viņa atklāja šampanas pudeli uzvaras svinībām." (Nozīme: Viņa atvēra šampanieša pudeli, lai svinētu panākumus.) Svarīgi: - "Šampans" (vīrietisks dzimtes vārds) un "šampana" (sieviešu dzimtes vārds) latviešu valodā lietojami kā sinonīmi, bet oficiālajos tekstos biežāk sastopams "šampanietis". - Starptautiski termins "Champagne" aizsargāts – tikai Šampaņas reģiona vīni var oficiāli tikt saukti par šampanieti. Citu reģionu līdzīgi vīni saucas par "putojošajiem vīniem".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.