svētbrīdis

"Svētbrīdis" ir sen latviešu vārds, kas apzīmē svētku dienu vai brīvdienu.
Tas cēlies no vārdiem "svēts" (svētīts, iesvētīts) un "brīdis" (laika moments, diena).

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiski tekstos:
"Tā bija liela svētbrīdis, kad visi ciemiņi pulcējās baznīcā."
(Nozīmē: svētku diena, piemēram, Lieldienas vai Jāņi.)

2. Mūsdienu lietojumā (reti, ar nokrāsu):
"Šodiena man kā svētbrīdis – nekas nedarāms, tikai atpūta."
(Līdzīgi kā "svētku diena" – brīvs, īpašs laiks.)

Skaidrojums:
- Mūsdienās vārds lietots reti, galvenokārt dzejā, tautas nostāstos vai arhaiskā stilā.
- Sinonīmi: svētki, svētdiena (kontekstā), brīvdiena.
- Atšķirībā no "svētdienas" (nedēļas diena), "svētbrīdis" uzsver svētuma un atpūtas raksturu, nevis konkrētu dienu nedēļā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svetbridis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svētbrīdis" ir sen latviešu vārds, kas apzīmē svētku dienu vai brīvdienu. Tas cēlies no vārdiem "svēts" (svētīts, iesvētīts) un "brīdis" (laika moments, diena). Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiski tekstos: "Tā bija liela svētbrīdis, kad visi ciemiņi pulcējās baznīcā." (Nozīmē: svētku diena, piemēram, Lieldienas vai Jāņi.) 2. Mūsdienu lietojumā (reti, ar nokrāsu): "Šodiena man kā svētbrīdis – nekas nedarāms, tikai atpūta." (Līdzīgi kā "svētku diena" – brīvs, īpašs laiks.) Skaidrojums: - Mūsdienās vārds lietots reti, galvenokārt dzejā, tautas nostāstos vai arhaiskā stilā. - Sinonīmi: svētki, svētdiena (kontekstā), brīvdiena. - Atšķirībā no "svētdienas" (nedēļas diena), "svētbrīdis" uzsver svētuma un atpūtas raksturu, nevis konkrētu dienu nedēļā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.