svētbijīgs

"Svētbijīgs" nozīme:
Tas ir reti lietots vārds latviešu valodā, kas apzīmē kādu, kurš izturas ar lielu godbijību, cieņu un pazemību, īpaši reliģiskā kontekstā (piemēram, pret svētām lietām, garīdzniekiem vai tradīcijām). Burtiski nozīmē "svēti godbijīgs".

Piemēri:
1. Reliģiskā kontekstā:
"Pilnīgi svētbijīgs mūks klusēdams noliecās pirms altāra."
(Rāda pazemību un godbijību reliģiskā vietā.)

2. Pārnesenā nozīmē (par cilvēka izturēšanos):
"Viņš bija svētbijīgs pret vecākās paaudzes atmiņām un stāstiem."
(Uzsvērta dziļa cieņa un piesardzība pret kaut ko cienījamu.)

Piezīme:
Vārds lietots galvenokārt literāros vai formālos tekstos, ikdienas sarunvalodā reti sastopams. Līdzīgas nozīmes vārdi: godbijīgs, cieņpilns, pietiekošs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'svetbijigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Svētbijīgs" nozīme: Tas ir reti lietots vārds latviešu valodā, kas apzīmē kādu, kurš izturas ar lielu godbijību, cieņu un pazemību, īpaši reliģiskā kontekstā (piemēram, pret svētām lietām, garīdzniekiem vai tradīcijām). Burtiski nozīmē "svēti godbijīgs". Piemēri: 1. Reliģiskā kontekstā: "Pilnīgi svētbijīgs mūks klusēdams noliecās pirms altāra." (Rāda pazemību un godbijību reliģiskā vietā.) 2. Pārnesenā nozīmē (par cilvēka izturēšanos): "Viņš bija svētbijīgs pret vecākās paaudzes atmiņām un stāstiem." (Uzsvērta dziļa cieņa un piesardzība pret kaut ko cienījamu.) Piezīme: Vārds lietots galvenokārt literāros vai formālos tekstos, ikdienas sarunvalodā reti sastopams. Līdzīgas nozīmes vārdi: godbijīgs, cieņpilns, pietiekošs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.