strēbiens

"Strēbiens" latviešu valodā nozīmē strauja, spēcīga kustība, vēziens, vilnis (piemēram, gaisa, ūdens, enerģijas).
Bieži lietots, lai aprakstītu pēkšņu, asiņainu šāvienu (no šaujamieroča) vai strauju, asiņainu triecienu (ar šķēpu, nazi u.c.).

Piemēri:
1. Meteoroloģijā:
"Auksts strēbiens pārgāja pāri laukam, liekot kokiem lokāmies."
(Šeit – straujš gaisa plūsmas vilnis.)

2. Militārā kontekstā:
"No meža malas atskanēja viens strēbiens, tad otrs."
(Šeit – šāviens no šautenes.)

3. Pārnestā nozīmē (emocionāls/spēka izpausme):
"Viņa acīs pamanīju dusmu strēbienu."
(Šeit – strauja emocionāla izvērsme.)

Sinonīmi: vēziens, vilnis, šāviens, trieciens, uzbrūkšana.
Piezīme: Vārds literārajos tekstos biežāk lietots nekā ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'strebiens' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Strēbiens" latviešu valodā nozīmē strauja, spēcīga kustība, vēziens, vilnis (piemēram, gaisa, ūdens, enerģijas). Bieži lietots, lai aprakstītu pēkšņu, asiņainu šāvienu (no šaujamieroča) vai strauju, asiņainu triecienu (ar šķēpu, nazi u.c.). Piemēri: 1. Meteoroloģijā: "Auksts strēbiens pārgāja pāri laukam, liekot kokiem lokāmies." (Šeit – straujš gaisa plūsmas vilnis.) 2. Militārā kontekstā: "No meža malas atskanēja viens strēbiens, tad otrs." (Šeit – šāviens no šautenes.) 3. Pārnestā nozīmē (emocionāls/spēka izpausme): "Viņa acīs pamanīju dusmu strēbienu." (Šeit – strauja emocionāla izvērsme.) Sinonīmi: vēziens, vilnis, šāviens, trieciens, uzbrūkšana. Piezīme: Vārds literārajos tekstos biežāk lietots nekā ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.