stannāti
"Stannāti" ir darbības vārds pāli valodā (senindiešu liturģiskā valoda), kas nozīmē "viņš/viņa/tas stāv" vai "paliek, uzturas". Tas ir trešās personas vienskaitļa forma no saknes √sthā (stāvēt, palikt).
Nozīmes nianses:
1. Fiziska stāvēšana – atrasties stāvus.
2. Palikšana, uzturēšanās – būt kādā vietā vai stāvoklī.
3. Noturēšanās, izturība – saglabāties, neizjukt.
Piemēri no Pāli tekstiem:
1. "Bhikkhu araññe stannāti."
"Mūks stāv (dzīvo) mežā."
2. "Dhammo stannāti."
"Dharma (mācība) paliek (pastāv)."
(Bieži lietots, lai apzīmētu Dharma noturību.)
3. "So tattha stannāti."
"Viņš tur paliek (uzturas)."
Skaidrojums:
- "Stannāti" ir regulāra forma no darbības vārda "tiṭṭhati" (stāvēt), kas sastopama Pāli gramatikā kā "sthā" konjugācijas piemērs.
- Lietošana bieži atspoguļo gan literālu, gan alegorisku stāvokli (piemēram, garīga principa noturību).
Ja vēlaties, varam apskatīt arī citas šī vārda formas (piemēram, "tiṭṭhati", "ṭhita") vai tā lietojumu Budisma kontekstā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.