spēkrats

"Spēkrats" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē enerģisku, dzīvespriecīgu un aktīvu cilvēku, bieži ar pārlieku lielu enerģijas pārpalikumu vai nepacietību. Tas var būt gan pozitīvs, gan nedaudz jokains nosaukums.

Piemēri lietojumā:
1. "Mūsu dēls ir īsts spēkrats — no rīta līdz vakaram skraida, visu laiku kaut ko izdomā!"
(Nozīme: ļoti enerģisks, nepacietīgs bērns)

2. "Kolēģis ir tāds spēkrats — vienā dienā izdomā jaunu projektu, nākamajā jau sāk citu!"
(Nozīme: aktīvs, ražīgs cilvēks ar daudz ideju)

3. "Nu tu esi spēkrats! Vakar biji ballītē, šorīt jau brauc uz kalnu slēpošanu!"
(Nozīme: cilvēks ar neizsīkstošu enerģiju)

Ekvivalenti citās valodās:
- Angļu: "live wire", "ball of energy", "dynamo"
- Krievu: "энерджайзер", "шустрик" (neformāli)

Vārds radies no latviešu vārdiem "spēks" (enerģija) un "rats" (kustība, ripošana), tāpēc burtiski to varētu saprast kā "enerģijas ritenis".

Įrašas
Paaiškinimas	"Spēkrats" ir latviešu valodas slengs, kas apzīmē enerģisku, dzīvespriecīgu un aktīvu cilvēku, bieži ar pārlieku lielu enerģijas pārpalikumu vai nepacietību. Tas var būt gan pozitīvs, gan nedaudz jokains nosaukums. Piemēri lietojumā: 1. "Mūsu dēls ir īsts spēkrats — no rīta līdz vakaram skraida, visu laiku kaut ko izdomā!" (Nozīme: ļoti enerģisks, nepacietīgs bērns) 2. "Kolēģis ir tāds spēkrats — vienā dienā izdomā jaunu projektu, nākamajā jau sāk citu!" (Nozīme: aktīvs, ražīgs cilvēks ar daudz ideju) 3. "Nu tu esi spēkrats! Vakar biji ballītē, šorīt jau brauc uz kalnu slēpošanu!" (Nozīme: cilvēks ar neizsīkstošu enerģiju) Ekvivalenti citās valodās: - Angļu: "live wire", "ball of energy", "dynamo" - Krievu: "энерджайзер", "шустрик" (neformāli) Vārds radies no latviešu vārdiem "spēks" (enerģija) un "rats" (kustība, ripošana), tāpēc burtiski to varētu saprast kā "enerģijas ritenis".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.