smalstīties

"Smalstīties" nozīme:
Tas nozīmē klusi, mīļi sarunāties, mājīgi pavadīt laiku kopā, bieži ar romantisku vai intīmu pieskaņu. Darbība parasti ietver mierīgu, patīkamu komunikāciju starp diviem cilvēkiem.

Piemēri:

1. Romantisks konteksts:
Pēc vakariņām viņi ilgi smalstījās pie kamīna, dalīdamies sapņiem un atmiņām.

2. Draudzīgs/mierīgs konteksts:
Vecmāmiņa ar mazbērnu smalstījās uz sola, stāstot pasakas.

3. Dzīvnieku konteksts (pārnestā nozīmē):
Kaķi smalstījās saulainā palodzē, murrādot viens otram.

Sinonīmi: mīļoties, tēloties, maigt (atkarībā no konteksta).
Piezīme: Vārds vairāk lietots literārajā valodā vai daiļrunā, ikdienas sarunvalodā retāk.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smalstities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Smalstīties" nozīme: Tas nozīmē klusi, mīļi sarunāties, mājīgi pavadīt laiku kopā, bieži ar romantisku vai intīmu pieskaņu. Darbība parasti ietver mierīgu, patīkamu komunikāciju starp diviem cilvēkiem. Piemēri: 1. Romantisks konteksts: Pēc vakariņām viņi ilgi smalstījās pie kamīna, dalīdamies sapņiem un atmiņām. 2. Draudzīgs/mierīgs konteksts: Vecmāmiņa ar mazbērnu smalstījās uz sola, stāstot pasakas. 3. Dzīvnieku konteksts (pārnestā nozīmē): Kaķi smalstījās saulainā palodzē, murrādot viens otram. Sinonīmi: mīļoties, tēloties, maigt (atkarībā no konteksta). Piezīme: Vārds vairāk lietots literārajā valodā vai daiļrunā, ikdienas sarunvalodā retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.