smalkmanīgs

"Smalkmanīgs" nozīmē pārāk rūpīgs, pārlieku izvēlīgs vai pīkstīgs (īpaši par ēdienu, detaļām, kārtību u.tml.). Tas bieži vien izsaka negatīvu nokrāsu — cilvēks, kurš pievērš pārāk daudz uzmanības niecīgām lietām un ir grūti apmierināms.

Piemēri:
1. Par ēdienu:
Viņš ir ļoti smalkmanīgs ēdienā — nekad neēd dārzeņus, ja tie ir vārīti pārāk mīksti.
2. Par izskatu:
Māja bija perfekti sakārtota, bet viņa smalkmanīgā rakstura dēļ viesiem tur bija neērti justies.
3. Darbā:
Projekta vadītājs ir pārāk smalkmanīgs, tāpēc viss aizņem divreiz vairāk laika nekā plānots.

Sinonīmi: izlepis, izvēlīgs, pīkstīgs, kaprīzs.
Antonīmi: vienkāršs, nepretencioza, nepielūdzīgs, tolerants.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'smalkmanigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Smalkmanīgs" nozīmē pārāk rūpīgs, pārlieku izvēlīgs vai pīkstīgs (īpaši par ēdienu, detaļām, kārtību u.tml.). Tas bieži vien izsaka negatīvu nokrāsu — cilvēks, kurš pievērš pārāk daudz uzmanības niecīgām lietām un ir grūti apmierināms. Piemēri: 1. Par ēdienu: Viņš ir ļoti smalkmanīgs ēdienā — nekad neēd dārzeņus, ja tie ir vārīti pārāk mīksti. 2. Par izskatu: Māja bija perfekti sakārtota, bet viņa smalkmanīgā rakstura dēļ viesiem tur bija neērti justies. 3. Darbā: Projekta vadītājs ir pārāk smalkmanīgs, tāpēc viss aizņem divreiz vairāk laika nekā plānots. Sinonīmi: izlepis, izvēlīgs, pīkstīgs, kaprīzs. Antonīmi: vienkāršs, nepretencioza, nepielūdzīgs, tolerants.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.