"Smaile" latviešu valodā nozīmē smaidu — vieglu, mierīgu vai laipnu sejas izteiksmi, kurā parasti ir pavērtas lūpas, bet ne tik plaši kā smiekli. Tas bieži izsaka apmierinātību, draudzīgumu, sirsnību vai mierīgu prieku.
Piemēri:
1. Vārda lietojums teikumā:
"Viņas sejā parādījās maiga smaile, kad ieraudzīja bērnu spēlējamies."
"Vecītis ar labestīgu smaili pasmaidīja svešiniekam."
2. Salīdzinājums ar "smiekliem":
"Smiekli" ir skaļi un enerģiski (piemēram, smejoties no sirds), bet "smaile" ir klusa un mierīga izpausme.
3. Dzejas/tekstu piemērs:
"Viņa smaida kā rīta rasa – viegla, dzidra un pārsteidzoša."
Skaidrojums īsumā:
"Smaile" ir maigs, nerunīgs smaids, kas vairāk izsaka iekšēju siltumu nekā ārēju piepūli. Tas var būt gan draudzīgs, gan apsveikuma, gan pat noslēpumains smaids.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.