Slate

"Slate" nozīmes īsumā:

1. Akmens šķirne – tumši pelēks vai zilganis metamorfais iezis, ko izmanto jumtu segumiem, grīdām vai tāfeles.
Piemērs: "Mācību telpā uz sienas bija piekārta slate tāfele, uz kuras rakstīja ar krītiņu."

2. Kandidātu saraksts – politiskā kontekstā: vienota kandidātu grupa vēlēšanām.
Piemērs: "Partija nākamajām vēlēšanām piedāvāja jaunu slate ar jauniem politiķiem."

3. Plānot/norīkot – sarunvalodā: iecelt darbam vai plānot laiku.
Piemērs: "Mēs slated sanāksmi piektdienas pēcpusdienā."

4. Kritizēt skarbi – sarunvalodā (īpaši Lielbritānijā).
Piemērs: "Filmu kritiķi slated jauno filmu par nepārliecinošu stāstu."

5. Tīra lapa – pārnestā nozīmē: sākt no jauna ("clean slate").
Piemērs: "Pēc kļūdas atzīšanas viņš saņēma iespēju sākt ar clean slate."

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'slate' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Slate" nozīmes īsumā: 1. Akmens šķirne – tumši pelēks vai zilganis metamorfais iezis, ko izmanto jumtu segumiem, grīdām vai tāfeles. Piemērs: "Mācību telpā uz sienas bija piekārta slate tāfele, uz kuras rakstīja ar krītiņu." 2. Kandidātu saraksts – politiskā kontekstā: vienota kandidātu grupa vēlēšanām. Piemērs: "Partija nākamajām vēlēšanām piedāvāja jaunu slate ar jauniem politiķiem." 3. Plānot/norīkot – sarunvalodā: iecelt darbam vai plānot laiku. Piemērs: "Mēs slated sanāksmi piektdienas pēcpusdienā." 4. Kritizēt skarbi – sarunvalodā (īpaši Lielbritānijā). Piemērs: "Filmu kritiķi slated jauno filmu par nepārliecinošu stāstu." 5. Tīra lapa – pārnestā nozīmē: sākt no jauna ("clean slate"). Piemērs: "Pēc kļūdas atzīšanas viņš saņēma iespēju sākt ar clean slate."

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.