šķirne

"Šķirne" nozīme:
Šis vārds latviešu valodā galvenokārt apzīmē dzīvnieku vai augu šķirni — tas ir, cilvēku izveidotu vai izlasi grupu ar specifiskām īpašībām (piemēram, ārējais izskats, produktivitāte, uzvedība).
Var arī lietot pārnestā nozīmē, lai raksturotu kaut ko ar izteiktu raksturu vai veidu.

Piemēri:
1. Dzīvnieki:
Šīs sunu šķirnes pārstāvji ir ļoti draudzīgi. (piemēram, labradors)
Viņa audzē retas govju šķirnes.
2. Augi:
Šī ābolu šķirne labi iztur salu. (piemēram, 'Antonovka')
Dārzā stāda dažādas tomātu šķirnes.
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Viņš ir cita šķirne — nekad nesūdzas! (t.i., "cita veida cilvēks")
Šāda šķirnes humors ne visiem patīk. (t.i., "specifisks humora veids")

Skaidrojums:
Vārds "šķirne" cēlies no darbības vārda "šķirt" (atdalīt, izvēlēties), kas norāda uz īpašu grupu, kas atdalīta pēc noteiktiem kritērijiem. Lietošana ir līdzīga krievu valodas "порода" vai angļu "breed" (dzīvniekiem) un "variety" (augiem).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'skirne' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Šķirne" nozīme: Šis vārds latviešu valodā galvenokārt apzīmē dzīvnieku vai augu šķirni — tas ir, cilvēku izveidotu vai izlasi grupu ar specifiskām īpašībām (piemēram, ārējais izskats, produktivitāte, uzvedība). Var arī lietot pārnestā nozīmē, lai raksturotu kaut ko ar izteiktu raksturu vai veidu. Piemēri: 1. Dzīvnieki: Šīs sunu šķirnes pārstāvji ir ļoti draudzīgi. (piemēram, labradors) Viņa audzē retas govju šķirnes. 2. Augi: Šī ābolu šķirne labi iztur salu. (piemēram, 'Antonovka') Dārzā stāda dažādas tomātu šķirnes. 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Viņš ir cita šķirne — nekad nesūdzas! (t.i., "cita veida cilvēks") Šāda šķirnes humors ne visiem patīk. (t.i., "specifisks humora veids") Skaidrojums: Vārds "šķirne" cēlies no darbības vārda "šķirt" (atdalīt, izvēlēties), kas norāda uz īpašu grupu, kas atdalīta pēc noteiktiem kritērijiem. Lietošana ir līdzīga krievu valodas "порода" vai angļu "breed" (dzīvniekiem) un "variety" (augiem).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.