sīkzivis

"Sīkzivis" ir latviešu valodas izteiciens, kas burtiski nozīmē "maza zivtiņa", bet tiek lietots pārnestā nozīmē, apzīmējot cilvēku, kurš:

1. Ir niecīgs, nenozīmīgs (sabiedrībā, organizācijā, amatā).
2. Rīkojas egoistiski, zemiski (piemēram, nodarbojas ar maziem krāpšanas gadījumiem, izmanto citus sīkumos).
3. Ir sīkumains, kārnīgs (pieķeras sīkumiem, rīkojas mazdūšīgi).

Piemēri lietojumam:

1. Nezīmīguma nozīmē:
"Viņš tur birojā ir tikai kāda sīkzivis – neviens viņa viedokli nerespektē."

2. Zemiskas darbības nozīmē:
"Nepērc mašīnu no viņa – tas ir īsta sīkzivis, kas slēpj defektus."

3. Sīkumainības nozīmē:
"Nekādā gadījumā neiesaisti viņu lielos projektos – viņš ir sīkzivis, kas tikai traucē ar sīkumiem."

Sinonīmi: niecība, sīkulis, zemisks cilvēks, mazgadīga persona.
Antonīmi: lielisks cilvēks, autoritāte, godīga persona.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sikzivis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sīkzivis" ir latviešu valodas izteiciens, kas burtiski nozīmē "maza zivtiņa", bet tiek lietots pārnestā nozīmē, apzīmējot cilvēku, kurš: 1. Ir niecīgs, nenozīmīgs (sabiedrībā, organizācijā, amatā). 2. Rīkojas egoistiski, zemiski (piemēram, nodarbojas ar maziem krāpšanas gadījumiem, izmanto citus sīkumos). 3. Ir sīkumains, kārnīgs (pieķeras sīkumiem, rīkojas mazdūšīgi). Piemēri lietojumam: 1. Nezīmīguma nozīmē: "Viņš tur birojā ir tikai kāda sīkzivis – neviens viņa viedokli nerespektē." 2. Zemiskas darbības nozīmē: "Nepērc mašīnu no viņa – tas ir īsta sīkzivis, kas slēpj defektus." 3. Sīkumainības nozīmē: "Nekādā gadījumā neiesaisti viņu lielos projektos – viņš ir sīkzivis, kas tikai traucē ar sīkumiem." Sinonīmi: niecība, sīkulis, zemisks cilvēks, mazgadīga persona. Antonīmi: lielisks cilvēks, autoritāte, godīga persona.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.