sērdzelzs

"Sērdzelzs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē:

Nozīme:
Dziļas, ilgstošas sāpes, skumjas, rūgtas jūtas vai sirdī saglabāta sāpīga atmiņa (bieži vien par kādu pārdzīvojumu, pārestību, nodarījumu vai zaudējumu). Tas ir emocionāls ciešanu stāvoklis, kas "iesēdies" dvēselē.

Piemēri lietojumā:

1. Dzejā/daiļliteratūrā:
"Vīna sirdī bija palikusi sērdzelzs par zaudēto mīlestību."
"Vecā sērdzelzs vēl joprojām viņu mocīja."

2. Ikdienas sarunvalodā:
"Viņš runāja ar sērdzelzi balsī, atceroties pagātni."
"Šī sērdzelzs vēl jūtama pēc tik daudziem gadiem."

Sinonīmi:
Rūgtas atmiņas, sirds sāpes, ilgstošas skumjas, dvēseles brūce.

Etymology (Īsa izcelsme):
Vārds veidots no "sirds" + "dzelzs" (metaforiski – kā smags, auksts metāls sirdī). Tas ataino emocionālu smagumu, kas it kā "ieskrūvējies" jūtās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'serdzelzs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sērdzelzs" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē: Nozīme: Dziļas, ilgstošas sāpes, skumjas, rūgtas jūtas vai sirdī saglabāta sāpīga atmiņa (bieži vien par kādu pārdzīvojumu, pārestību, nodarījumu vai zaudējumu). Tas ir emocionāls ciešanu stāvoklis, kas "iesēdies" dvēselē. Piemēri lietojumā: 1. Dzejā/daiļliteratūrā: "Vīna sirdī bija palikusi sērdzelzs par zaudēto mīlestību." "Vecā sērdzelzs vēl joprojām viņu mocīja." 2. Ikdienas sarunvalodā: "Viņš runāja ar sērdzelzi balsī, atceroties pagātni." "Šī sērdzelzs vēl jūtama pēc tik daudziem gadiem." Sinonīmi: Rūgtas atmiņas, sirds sāpes, ilgstošas skumjas, dvēseles brūce. Etymology (Īsa izcelsme): Vārds veidots no "sirds" + "dzelzs" (metaforiski – kā smags, auksts metāls sirdī). Tas ataino emocionālu smagumu, kas it kā "ieskrūvējies" jūtās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.