sarobīt

"Sarobīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē padarīt rūgtu, saražot rūgšanu (piemēram, pārtikas produktā) vai arī izraisīt rūgtu garšu/izjūtu (pārnestā nozīmē).

Galvenās nozīmes:

1. Burtiskā nozīme – radīt rūgšanas procesu (bieži par pārtiku):
- Sarobīt pienu (lai iegūtu rūgu pienu, biezpienu).
- Sarobīt kāpostus (gatavot skābētus kāpostus).

2. Pārnestā nozīme – radīt rūgtu, nepatīkamu izjūtu, noskaņu:
- Sarobīt attiecības (padarīt tās saspringtas, nepatīkamas).
- Sarobīt prieku (apēnot, sabojāt pozitīvo noskaņu).

Piemēri teikumos:

1. Burtiskā lietojuma piemērs:
- "Lai sarobītu pienu, tas jāatstāj siltā vietā vismaz diennakti."
- "Vecmāmiņa māk labi sarobīt kāpostus – tie vienmēr izdodas skābi un kraukšķīgi."

2. Pārnestā lietojuma piemērs:
- "Viņu strīds sarobīja vakara noskaņu, un visi agri izklīda."
- "Šī neveiksme nedaudz sarobīja viņu uzvaras prieku, bet viņš nepazuda."

Sinonīmi (atkarībā no nozīmes): skābināt, ražot rūgšanu; sabojāt (noskaņu), aptumšot, apēnot.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sarobit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sarobīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē padarīt rūgtu, saražot rūgšanu (piemēram, pārtikas produktā) vai arī izraisīt rūgtu garšu/izjūtu (pārnestā nozīmē). Galvenās nozīmes: 1. Burtiskā nozīme – radīt rūgšanas procesu (bieži par pārtiku): - Sarobīt pienu (lai iegūtu rūgu pienu, biezpienu). - Sarobīt kāpostus (gatavot skābētus kāpostus). 2. Pārnestā nozīme – radīt rūgtu, nepatīkamu izjūtu, noskaņu: - Sarobīt attiecības (padarīt tās saspringtas, nepatīkamas). - Sarobīt prieku (apēnot, sabojāt pozitīvo noskaņu). Piemēri teikumos: 1. Burtiskā lietojuma piemērs: - "Lai sarobītu pienu, tas jāatstāj siltā vietā vismaz diennakti." - "Vecmāmiņa māk labi sarobīt kāpostus – tie vienmēr izdodas skābi un kraukšķīgi." 2. Pārnestā lietojuma piemērs: - "Viņu strīds sarobīja vakara noskaņu, un visi agri izklīda." - "Šī neveiksme nedaudz sarobīja viņu uzvaras prieku, bet viņš nepazuda." Sinonīmi (atkarībā no nozīmes): skābināt, ražot rūgšanu; sabojāt (noskaņu), aptumšot, apēnot.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.