sapiparot

"Sapiparot" ir slengs / sarunvalodas izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē "saprast", "aptvert", "saskapt" vai "izprast situāciju".
To lieto, lai izteiktu, ka kāds ir sapratis kaut ko, bieži vien ar nokrāsu, ka tas noticis pēkšņi, dziļi vai ar atjautību.

Piemēri:
1. "Es tagad sapiparoju, kā šī shēma strādā!"
(Tagad es beidzot saprotu, kā šī shēma darbojas!)

2. "Viņš ilgi klausījās, bet beidzot sapiparoja, par ko ir runa."
(Viņš beidzot aptvēra būtību.)

3. "Ja tu to izskaidro vienkārši, es ātri sapiparošu."
(Ja pateiksi vienkārši, es ātri sapratīšu.)

Papildinformācija:
- Izcelsme: Visticamāk, radies no krievu valodas slenga "папирать" (papirot'), kas nozīmē "saprast".
- Lietojums: Biežāk sastopams neformālā sarunā, jauniešu vidū vai interneta komunikācijā.
- Nianses: Var izsist atjautību, ātrumu vai "aha!" brīdi izpratnē.

Vai vēlaties uzzināt vairāk par līdzīgiem sarunvalodas vārdiem?

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sapiparot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sapiparot" ir slengs / sarunvalodas izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē "saprast", "aptvert", "saskapt" vai "izprast situāciju". To lieto, lai izteiktu, ka kāds ir sapratis kaut ko, bieži vien ar nokrāsu, ka tas noticis pēkšņi, dziļi vai ar atjautību. Piemēri: 1. "Es tagad sapiparoju, kā šī shēma strādā!" (Tagad es beidzot saprotu, kā šī shēma darbojas!) 2. "Viņš ilgi klausījās, bet beidzot sapiparoja, par ko ir runa." (Viņš beidzot aptvēra būtību.) 3. "Ja tu to izskaidro vienkārši, es ātri sapiparošu." (Ja pateiksi vienkārši, es ātri sapratīšu.) Papildinformācija: - Izcelsme: Visticamāk, radies no krievu valodas slenga "папирать" (papirot'), kas nozīmē "saprast". - Lietojums: Biežāk sastopams neformālā sarunā, jauniešu vidū vai interneta komunikācijā. - Nianses: Var izsist atjautību, ātrumu vai "aha!" brīdi izpratnē. Vai vēlaties uzzināt vairāk par līdzīgiem sarunvalodas vārdiem?

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.