samīlēt

"Samīlēt" nozīme:
Apžēlot, izjust līdzjūtību pret kādu, just žēlumu par kāda ciešanām vai nelaimi.
Šis vārds izsaka emocionālu atsaucību uz cita cilvēka bēdām, grūtībām vai neveiksmēm.

Piemēri lietojumam:

1. Vienkāršs teikums:
"Viņš sirsnīgi samīlēja vientuļo kaimiņu, kurš bija zaudējis ģimeni."

2. Dialogs:
"Es viņu samīlēju, jo viņš ir cietis tik daudz," – sacīja Anna.

3. Darbības apraksts:
Sirdi pārplūstot ar līdzjūtību, viņa samīlēja bezpalīdzīgo dzīvnieku un to paņēma siltumā.

Skaidrojums:
"Samīlēt" bieži ietver ne tikai sapratni, bet arī iekšēju vēlmi palīdzēt vai mierināt. Atšķiras no vienkāršas "žēluma" (piemēram, "žēl izmest") ar emocionāli dziļāku un cilvēciskāku nokrāsu. Lieto gan par cilvēkiem, gan dzīvniekiem, retāk par abstraktām situācijām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'samilet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Samīlēt" nozīme: Apžēlot, izjust līdzjūtību pret kādu, just žēlumu par kāda ciešanām vai nelaimi. Šis vārds izsaka emocionālu atsaucību uz cita cilvēka bēdām, grūtībām vai neveiksmēm. Piemēri lietojumam: 1. Vienkāršs teikums: "Viņš sirsnīgi samīlēja vientuļo kaimiņu, kurš bija zaudējis ģimeni." 2. Dialogs: "Es viņu samīlēju, jo viņš ir cietis tik daudz," – sacīja Anna. 3. Darbības apraksts: Sirdi pārplūstot ar līdzjūtību, viņa samīlēja bezpalīdzīgo dzīvnieku un to paņēma siltumā. Skaidrojums: "Samīlēt" bieži ietver ne tikai sapratni, bet arī iekšēju vēlmi palīdzēt vai mierināt. Atšķiras no vienkāršas "žēluma" (piemēram, "žēl izmest") ar emocionāli dziļāku un cilvēciskāku nokrāsu. Lieto gan par cilvēkiem, gan dzīvniekiem, retāk par abstraktām situācijām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.