sakaustīt

"Sakaustīt" nozīmē savākt kopā, sakraut, sakārtot vienuviet (bieži vien steidzīgi vai haotiskā veidā).

Piemēri:
1. Pirms došanās prom, viņš ātri sakaustīja grāmatas un dokumentus somā.
(Apkopoja, salika kopā.)

2. Bērni sakaustīja rotaļlietas uz grīdas, lai brīvi spēlētos.
(Izkaisīja/salika kopā (atkarībā no konteksta) – šeit var nozīmēt gan "savākt", gan "izkaisīt", bet biežāk tomēr "savākt".)

3. Vētras draudu dēļ viņi steidzīgi sakaustīja mantu no pludmales.
(Ātri sakrāja/salika kopā.)

Svarīgi: Kontekstā "sakaustīt" var nozīmēt arī sajaukt, izkaisīt (piemēram, "sakaustīt matus"), taču pamatnozīme ir savākt, sakārtot kopā. Nozīme bieži atkarīga no situācijas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sakaustit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sakaustīt" nozīmē savākt kopā, sakraut, sakārtot vienuviet (bieži vien steidzīgi vai haotiskā veidā). Piemēri: 1. Pirms došanās prom, viņš ātri sakaustīja grāmatas un dokumentus somā. (Apkopoja, salika kopā.) 2. Bērni sakaustīja rotaļlietas uz grīdas, lai brīvi spēlētos. (Izkaisīja/salika kopā (atkarībā no konteksta) – šeit var nozīmēt gan "savākt", gan "izkaisīt", bet biežāk tomēr "savākt".) 3. Vētras draudu dēļ viņi steidzīgi sakaustīja mantu no pludmales. (Ātri sakrāja/salika kopā.) Svarīgi: Kontekstā "sakaustīt" var nozīmēt arī sajaukt, izkaisīt (piemēram, "sakaustīt matus"), taču pamatnozīme ir savākt, sakārtot kopā. Nozīme bieži atkarīga no situācijas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.