sadumpoties

Paldies par jautājumu! "Sadumpoties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē sēdēt bez mērķa, slinki, ilgu laiku, parasti bez noderīgas nodarbības.

Īsā nozīme: Slinki sēdēt, "sēdēt kā dumps".

Piemēri:

1. Vakar visu dienu tikai sadumpojos pie televizora, neko nedarīdams.
Šeit tas nozīmē, ka cilvēks pavadīja dienu slinki sēžot un neko produktīvu nedarot.

2. Beidz jau sadumpoties uz dīvāna! Izaizej ārā, saule spīd!
Šajā teikumā vārds tiek lietots kā pavēle, lai pārtrauktu slinko sēdēšanu un kaut ko darītu.

3. Viņš mīlēja brīvdienās vienkārši sadumpoties verandā ar kafiju.
Šeit vārds varētu būt arī ar pozitīvu nokrāsu, apzīmējot mierīgu, atpūtīgu sēdēšanu bez steigas.

Sinonīmi: slaistīties, slinkot, bezdarbīgi sēdēt.

Vārds cēlies no lietuviešu valodas (sėdėti — 'sēdēt') un ir saistīts ar vārdu "dumps", kas latviešu valodā nozīmē slinkumu, gurdumu, bezdarbību. Tāpēc "sadumpoties" burtiski nozīmē "pārvērsties dumpī" — iestāties slinkuma, gurduma stāvoklī, parasti sēžot.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sadumpoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Paldies par jautājumu! "Sadumpoties" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē sēdēt bez mērķa, slinki, ilgu laiku, parasti bez noderīgas nodarbības. Īsā nozīme: Slinki sēdēt, "sēdēt kā dumps". Piemēri: 1. Vakar visu dienu tikai sadumpojos pie televizora, neko nedarīdams. Šeit tas nozīmē, ka cilvēks pavadīja dienu slinki sēžot un neko produktīvu nedarot. 2. Beidz jau sadumpoties uz dīvāna! Izaizej ārā, saule spīd! Šajā teikumā vārds tiek lietots kā pavēle, lai pārtrauktu slinko sēdēšanu un kaut ko darītu. 3. Viņš mīlēja brīvdienās vienkārši sadumpoties verandā ar kafiju. Šeit vārds varētu būt arī ar pozitīvu nokrāsu, apzīmējot mierīgu, atpūtīgu sēdēšanu bez steigas. Sinonīmi: slaistīties, slinkot, bezdarbīgi sēdēt. Vārds cēlies no lietuviešu valodas (sėdėti — 'sēdēt') un ir saistīts ar vārdu "dumps", kas latviešu valodā nozīmē slinkumu, gurdumu, bezdarbību. Tāpēc "sadumpoties" burtiski nozīmē "pārvērsties dumpī" — iestāties slinkuma, gurduma stāvoklī, parasti sēžot.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.