sačūlot

"Sačūlot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apvainot, aizvainot, aizskart (kāda jūtas, godu, cieņu). Tas izsaka darbību, kurā kāds ar vārdiem vai rīcību izraisa citam personīgo sāpju, neapmierinātības vai apvainojuma sajūtu.

Piemēri:
1. Viņš nejauši sačūloja draugu ar asu piezīmi par tā darbu.
(Aizvainoja/apvainoja)

2. Es negribēju viņu sačūlot, bet man izslīdēja neapdomīgs vārds.
(Aizskart/aizvainot)

3. Bērns bija dziļi sačūlots, kad viņu izsmēja priekšā klasei.
(Aizvainots/apvainots)

Sinonīmi: apvainot, aizvainot, aizskart, iespaidot (sarunvalodā).
Lietošana: Vārds bieži sastopams gan ikdienas sarunās, gan literatūrā, lai aprakstītu emocionālu konfliktu vai pārkāpumu starpcilvēku attiecībās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saculot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sačūlot" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē apvainot, aizvainot, aizskart (kāda jūtas, godu, cieņu). Tas izsaka darbību, kurā kāds ar vārdiem vai rīcību izraisa citam personīgo sāpju, neapmierinātības vai apvainojuma sajūtu. Piemēri: 1. Viņš nejauši sačūloja draugu ar asu piezīmi par tā darbu. (Aizvainoja/apvainoja) 2. Es negribēju viņu sačūlot, bet man izslīdēja neapdomīgs vārds. (Aizskart/aizvainot) 3. Bērns bija dziļi sačūlots, kad viņu izsmēja priekšā klasei. (Aizvainots/apvainots) Sinonīmi: apvainot, aizvainot, aizskart, iespaidot (sarunvalodā). Lietošana: Vārds bieži sastopams gan ikdienas sarunās, gan literatūrā, lai aprakstītu emocionālu konfliktu vai pārkāpumu starpcilvēku attiecībās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.