sačabēt

"Sačabēt" ir latviešu valodas slengs vai neformāls izteiciens, kas nozīmē "aiziet prom, aiziet ātri, aiziet prom no kāda vietas". Tas bieži tiek lietots, lai izteiktu vēlmi vai nepieciešamību atstāt kādu vietu, vai arī kā pavēlējums citam personai aiziet.

Piemēri:
1. "Nu, es sačabēju, jau vēlu."
(Nu, es aiziešu prom, jau ir vēls.)

2. "Sačabē no šejienes, pirms kāds ierodas!"
(Aizej prom no šejienes, pirms kāds ierodas!)

3. "Viņi pēc ballītes ātri sačabēja mājās."
(Viņi pēc ballītes ātri aizgāja prom mājās.)

Piezīme:
Vārds nav oficiālā latviešu valodas vārdnīcā, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunvalodā, īpaši jauniešu vidū. Tas var būt saistīts ar krievu valodas ietekmi (no krievu: "счапать" — "aiziet, aizdrāzties"). Lietojot rakstiski, ieteicams izmantot oficiālākus sinonīmus, piemēram: aiziet, doties prom, aiziet prom.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sačabēt" ir latviešu valodas slengs vai neformāls izteiciens, kas nozīmē "aiziet prom, aiziet ātri, aiziet prom no kāda vietas". Tas bieži tiek lietots, lai izteiktu vēlmi vai nepieciešamību atstāt kādu vietu, vai arī kā pavēlējums citam personai aiziet. Piemēri: 1. "Nu, es sačabēju, jau vēlu." (Nu, es aiziešu prom, jau ir vēls.) 2. "Sačabē no šejienes, pirms kāds ierodas!" (Aizej prom no šejienes, pirms kāds ierodas!) 3. "Viņi pēc ballītes ātri sačabēja mājās." (Viņi pēc ballītes ātri aizgāja prom mājās.) Piezīme: Vārds nav oficiālā latviešu valodas vārdnīcā, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunvalodā, īpaši jauniešu vidū. Tas var būt saistīts ar krievu valodas ietekmi (no krievu: "счапать" — "aiziet, aizdrāzties"). Lietojot rakstiski, ieteicams izmantot oficiālākus sinonīmus, piemēram: aiziet, doties prom, aiziet prom.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.