saaurēt

"Saaurēt" latviešu valodā nozīmē pārvērst kaut ko par pelniem, sadedzināt līdz pelniem vai arī iznīcināt, izpostīt uguns iedarbībā.

Tas ir darbības vārds (darinātājs no "auss" — pelni), ko lieto, lai aprakstītu pilnīgu izdegšanu, nevis vienkārši sadegšanu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
Ugunsgrēks saaurēja veco koka māju līdz pamatiem.
Zibens spēriens saaurēja priedi, atstājot tikai melnus pelnus.

2. Pārnestā nozīme (bieži emocionāls vai pārspīlēts apzīmējums):
Viņa skatiens bija tik dedzīgs, ka, šķita, varētu saaurēt.
Kauns un dusmas viņu saaurēja iekšēji.

Īsumā: "Saaurēt" = pilnībā sadedzināt līdz pelniem; dažreiz lietots pārspīlēti, lai apzīmētu spēcīgu iznīcināšanu vai emocionālu "degušo" sajūtu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saauret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Saaurēt" latviešu valodā nozīmē pārvērst kaut ko par pelniem, sadedzināt līdz pelniem vai arī iznīcināt, izpostīt uguns iedarbībā. Tas ir darbības vārds (darinātājs no "auss" — pelni), ko lieto, lai aprakstītu pilnīgu izdegšanu, nevis vienkārši sadegšanu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: Ugunsgrēks saaurēja veco koka māju līdz pamatiem. Zibens spēriens saaurēja priedi, atstājot tikai melnus pelnus. 2. Pārnestā nozīme (bieži emocionāls vai pārspīlēts apzīmējums): Viņa skatiens bija tik dedzīgs, ka, šķita, varētu saaurēt. Kauns un dusmas viņu saaurēja iekšēji. Īsumā: "Saaurēt" = pilnībā sadedzināt līdz pelniem; dažreiz lietots pārspīlēti, lai apzīmētu spēcīgu iznīcināšanu vai emocionālu "degušo" sajūtu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.