robs
"Robs" latviešu valodā ir darbības vārda "zagt" trešās personas vienskaitļa vienkāršā tagadnes forma (viņš/viņa/tas robs). Tas apzīmē nelikumīgu mantas atņemšanu ar varu vai draudiem, bieži vien ar upura fizisku vai psiholoģisku pakļaušanu.
Īss skaidrojums:
"Robs" nozīmē "viņš/viņa zog (ar varu)" – tas ir aktīvs, bieži agresīvs noziegums, nevis slepens zagšanas veids.
Piemēri:
1. Ierasta situācija:
"Pilsētas centrā vīrietis robs sievietei somu un aizbēg."
(Šeit "robs" nozīmē – viņš ar varu atņem/izrauj somu.)
2. Allegoriska lietojuma piemērs:
"Šī slimība robs cilvēkiem enerģiju un cerības."
(Pārnestā nozīmē – "atņem" kā zagšanā, bet bez fiziska aktiera.)
Svarīgi:
- "Robs" ir darbības vārds, nevis lietvārds (nav tas pats, kas angļu valodas "rob" – laupītājs).
- Lieto tikai, runājot par trešo personu (ne par sevi – es nevaru teikt "es robs", bet gan "es zogu").
- Bieži lietots medijos par uzbrukumiem, laupīšanu: "Uzbrucējs robs veikala kasi."
Salīdzinājumam:
- "Zagt" – plašāks jēdziens (var nozīmēt slepenu zagšanu).
- "Robs" – konkrēti varas izmantošana, laupīšana atklātā telpā.
- Uzvārdi: Robs
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.