reņģe

"Reņģe" ir slengs vai neformāls izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē pūles, centienus, enerģiju vai sparu, ko iegulda kādā darbā vai aktivitātē. Bieži lietots, lai apzīmētu intensīvu, ilgstošu vai nogurdinošu darbību.

Piemēri:
1. "Viss vakars bija jāiegulda reņģe, lai pabeigtu projektu."
(Lielas pūles/viss spars tika veltīts darbam.)

2. "Viņš deva pilnu reņģi, lai uzvarētu sacensībās."
(Viņš pielika maksimālos centienus.)

3. "Šajā darbā vajag daudz reņģes!"
(Šis darbs prasa daudz enerģijas/ieguldījuma.)

Piezīme: Vārds "reņģe" nav literārā valodā oficiāli atzīts, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunvalodā, īpaši jauniešu vidū. Tas var būt saistīts ar krievu valodas ietekmi (no "рэндж" — dusmas, agresija), bet latviešu lietojumā vairāk uzsver centību un enerģiju, nevis negatīvu emocionālo nokrāsu.

• Uzvārdi: Renge

Įrašas
Paaiškinimas	"Reņģe" ir slengs vai neformāls izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē pūles, centienus, enerģiju vai sparu, ko iegulda kādā darbā vai aktivitātē. Bieži lietots, lai apzīmētu intensīvu, ilgstošu vai nogurdinošu darbību. Piemēri: 1. "Viss vakars bija jāiegulda reņģe, lai pabeigtu projektu." (Lielas pūles/viss spars tika veltīts darbam.) 2. "Viņš deva pilnu reņģi, lai uzvarētu sacensībās." (Viņš pielika maksimālos centienus.) 3. "Šajā darbā vajag daudz reņģes!" (Šis darbs prasa daudz enerģijas/ieguldījuma.) Piezīme: Vārds "reņģe" nav literārā valodā oficiāli atzīts, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunvalodā, īpaši jauniešu vidū. Tas var būt saistīts ar krievu valodas ietekmi (no "рэндж" — dusmas, agresija), bet latviešu lietojumā vairāk uzsver centību un enerģiju, nevis negatīvu emocionālo nokrāsu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.