raut

"Raut" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē vilkt, stiept, raustīt (parasti ar spēku, strauji vai rupji).

Galvenās nozīmes:
1. Vilkt, stiept (bieži ar grūtībām)
Piemērs: "Viņš rauj zāģi no baļķa."
2. Raut nost, noplēst
Piemērs: "Bērns rauj lapas no grāmatas."
3. Izraisīt asas sajūtas (pārnestā nozīmē)
Piemērs: "Šī atmiņa rauj sirdi."

Tipiski lietojumi:
- raut ārā (izraut) – "raut zobu"
- raut nost – "raut pogu nost"
- raut līdzi – "raut kādu līdzi uz pastaigu"
- sirds rauj (emocionāla sāpe)

Sinonīmi: vilkt, stiept, plēst, kārt.

Vārdu "raut" nelieto lēnam, rūpīgam vilkšanam (tam ir "vilkt" vai "stiept"). "Raut" vienmēr ietver kustības straujumu, pēkšņumu vai piepūli.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'raut' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Raut" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē vilkt, stiept, raustīt (parasti ar spēku, strauji vai rupji). Galvenās nozīmes: 1. Vilkt, stiept (bieži ar grūtībām) Piemērs: "Viņš rauj zāģi no baļķa." 2. Raut nost, noplēst Piemērs: "Bērns rauj lapas no grāmatas." 3. Izraisīt asas sajūtas (pārnestā nozīmē) Piemērs: "Šī atmiņa rauj sirdi." Tipiski lietojumi: - raut ārā (izraut) – "raut zobu" - raut nost – "raut pogu nost" - raut līdzi – "raut kādu līdzi uz pastaigu" - sirds rauj (emocionāla sāpe) Sinonīmi: vilkt, stiept, plēst, kārt. Vārdu "raut" nelieto lēnam, rūpīgam vilkšanam (tam ir "vilkt" vai "stiept"). "Raut" vienmēr ietver kustības straujumu, pēkšņumu vai piepūli.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.