raupināt

"Raupināt" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas nozīmē apgrūtināt, mocīt, spīdzināt, pastāvīgi traucēt vai uzbādīgies piegriezt (piemēram, ar prasībām, pārbaudēm, psihisku spiedienu vai fiziskiem apstākļiem). Var attiekties gan uz fizisku, gan garīgu mokšanu.

Piemēri:

1. Garīga/emocionāla nozīme:
"Vecāki nereti raupina bērnus ar pārmērīgām prasībām skolā."
"Viņu sāpes raupināja viņu katru dienu, neatļaujot aizmirst pagātni."

2. Fiziska/ārpusskaņas nozīme:
"Ilgstošs sauss klepus raupināja viņa krūtis."
"Spēcīgie vēji raupināja kalnu kāpējus visā ceļā."

3. Morāla/pārbaudījuma nozīme:
"Šaubas raupināja viņa sirdi, lēmumu pieņemšana kļuva arvien grūtāka."

Sinonīmi: mocīt, spīdzināt, apgrūtināt, kaitēt, turpināti traucēt.
Antonīmi: atvieglot, mierināt, atbalstīt, glābt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'raupinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Raupināt" nozīme: Tas ir darbības vārds, kas nozīmē apgrūtināt, mocīt, spīdzināt, pastāvīgi traucēt vai uzbādīgies piegriezt (piemēram, ar prasībām, pārbaudēm, psihisku spiedienu vai fiziskiem apstākļiem). Var attiekties gan uz fizisku, gan garīgu mokšanu. Piemēri: 1. Garīga/emocionāla nozīme: "Vecāki nereti raupina bērnus ar pārmērīgām prasībām skolā." "Viņu sāpes raupināja viņu katru dienu, neatļaujot aizmirst pagātni." 2. Fiziska/ārpusskaņas nozīme: "Ilgstošs sauss klepus raupināja viņa krūtis." "Spēcīgie vēji raupināja kalnu kāpējus visā ceļā." 3. Morāla/pārbaudījuma nozīme: "Šaubas raupināja viņa sirdi, lēmumu pieņemšana kļuva arvien grūtāka." Sinonīmi: mocīt, spīdzināt, apgrūtināt, kaitēt, turpināti traucēt. Antonīmi: atvieglot, mierināt, atbalstīt, glābt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.