pustrekns

"Pustrekns" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē pusaudzi (parasti vecumā no 13 līdz 19 gadiem). Tas ir neformāls, nedaudz jociņā lietojams termins, kas var nēsāt gan neitrālu, gan viegli nievājošu nokrāsu atkarībā no konteksta.

Piemēri lietojumam:

1. Neitrāls / jociņš:
- "Mūsu pagalmā šodien atkal pulcējās pāris pustreknu – spēlē basketbolu."
- "Kinozālē bija pilns ar pustrekniem – izrāde it kā jauniešiem."

2. Viegls nievājošs tonis (bieži pieaugušo sarunās):
- "Tas vēl ir tikai pustrekns, ko viņš saprot no dzīves!"
- "Kādi traki apģērbi tagad modē tiem pustrekniem!"

Sinonīmi: pusaudzis, tīnis (no angļu teen), jaunietis/jauniete (oficiālāk).

Svarīgi: Vārds "pustrekns" nav literārā valodā ieteicams lietojums oficiālos tekstos; labāk izmantot "pusaudzis" vai "jaunietis".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pustrekns' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pustrekns" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē pusaudzi (parasti vecumā no 13 līdz 19 gadiem). Tas ir neformāls, nedaudz jociņā lietojams termins, kas var nēsāt gan neitrālu, gan viegli nievājošu nokrāsu atkarībā no konteksta. Piemēri lietojumam: 1. Neitrāls / jociņš: - "Mūsu pagalmā šodien atkal pulcējās pāris pustreknu – spēlē basketbolu." - "Kinozālē bija pilns ar pustrekniem – izrāde it kā jauniešiem." 2. Viegls nievājošs tonis (bieži pieaugušo sarunās): - "Tas vēl ir tikai pustrekns, ko viņš saprot no dzīves!" - "Kādi traki apģērbi tagad modē tiem pustrekniem!" Sinonīmi: pusaudzis, tīnis (no angļu teen), jaunietis/jauniete (oficiālāk). Svarīgi: Vārds "pustrekns" nav literārā valodā ieteicams lietojums oficiālos tekstos; labāk izmantot "pusaudzis" vai "jaunietis".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.