"Pusčukstus" latviešu valodā nozīmē klusu, puscukstu — tas ir, runu, kas ir tik klusa, ka tā atgādina čukstu, bet nav pilnīgi nesadzirdama.
Īss skaidrojums:
Tas apzīmē ļoti klusu, gandrīz čukstošu balss toni, ko izmanto, lai nodotu noslēpumainību, sirsnību, vai lai neizklausītos.
Piemēri:
1. Sarunā:
"Viņi runāja pusčukstus, lai citi viņus nedzirdētu."
2. Rakstniecībā (aprakstot balss toni):
"Māte pusčukstus stāstīja bērnam pasaku pirms miega."
3. Dzejā vai metaforiski:
"Vējš runāja ar kokiem pusčukstus, it kā dalītos ar noslēpumu."
Sinonīmi: puscukstot, ļoti klusu, čukstus līdzīgi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.