ptāc

"Ptāc" ir slengs/vulgārs izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē "pizģīgs" vai "ļoti slikts/neveiksmīgs". Tas izsaka spēcīgu neapmierinātību vai nicinājumu.

Piemēri:
1. "Šis laiks ir pilnīgi ptāc – visu laiku līst!"
(Nozīme: "Šis laiks ir šausmīgs/neciešams.")

2. "Viņš iedeva man kādu ptāc padomu, un viss nogāja greizi."
(Nozīme: "Viņš iedeva man ļoti sliktu/bezjēdzīgu padomu.")

3. "Šīs bikses izskatās ptāc – nopirku tās, un jau pēc nedēļas saplīsa."
(Nozīme: "Šīs bikses ir briesmīgas/nekvalitatīvas.")

Piezīme:
Vārds "ptāc" ir ārpus oficiālās valodas normas, un to lieto tikai neformālās sarunās, bieži vien ar emocionālu nokrāsu ( dusmas, izsmiekls). Izmantojiet to piesardzīgi, jo tas var tikt uztverts kā rupjība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ptac' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ptāc" ir slengs/vulgārs izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē "pizģīgs" vai "ļoti slikts/neveiksmīgs". Tas izsaka spēcīgu neapmierinātību vai nicinājumu. Piemēri: 1. "Šis laiks ir pilnīgi ptāc – visu laiku līst!" (Nozīme: "Šis laiks ir šausmīgs/neciešams.") 2. "Viņš iedeva man kādu ptāc padomu, un viss nogāja greizi." (Nozīme: "Viņš iedeva man ļoti sliktu/bezjēdzīgu padomu.") 3. "Šīs bikses izskatās ptāc – nopirku tās, un jau pēc nedēļas saplīsa." (Nozīme: "Šīs bikses ir briesmīgas/nekvalitatīvas.") Piezīme: Vārds "ptāc" ir ārpus oficiālās valodas normas, un to lieto tikai neformālās sarunās, bieži vien ar emocionālu nokrāsu ( dusmas, izsmiekls). Izmantojiet to piesardzīgi, jo tas var tikt uztverts kā rupjība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.