prettiesisks
"Prettiesisks" ir latviešu valodas īpašības vārds, kas apzīmē pārāk izsmalcinātu, mākslotu, pārspīlēti glītu vai dekoratīvu izskatu, stilu vai izteiksmi, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tas liekas nepatiess, pārāk mākslīgs vai pat kaitinoši izlutināts.
Īsumā: Tas nozīmē "pārāk glīts", "mākslots" vai "izsmalcināts līdz nepatiesībai".
Piemēri:
1. Interjera kontekstā:
"Šī istaba ir pārāk prettiesiska — pārlieku daudz zelta, samta un rokoko detaļu, kas rada smagu, mākslotu iespaidu."
2. Literatūrā vai mākslā:
"Dzejnieka agrīnie darbi tiek kritizēti par prettiesiskām metaforām, kas aizsedz patiesās emocijas."
3. Aprakstot cilvēka izskatu/vērtības:
"Viņas prettiesiskais tērps ar visām volānām un spīdulīšiem izskatījās nepiemēroti svinīgai vakariņu ballītei."
Sinonīmi: mākslots, pārspīlēts, dekoratīvs, izsmalcināts (negatīvā nozīmē), izlutināts.
Pretstatā: vienkāršs, dabīgs, patiess, funkcionāls, rupjš.
Vēsturiska piezīme: Vārds cēlies no krievu valodas vārda претти́вый (skaists, glīts), bet latviešu valodā tas ieguvis šo negatīvo niansi — pārspīlēta skaistuma vai izsmalcinātības nozīmi.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.