plintuss

"Plintuss" latviešu valodā ir slēpts, netiešs norādījums vai mājiens, bieži vien sarunvalodā lietots, lai netieši pavēstītu kaut ko vai dotu saprast, neizsakot to tieši.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš man meta plintusus, ka vēlas, lai es viņu aicinu uz kino, bet pats to neteica."
(→ Viņš netieši deva saprast, ka vēlas tikt uzaicināts.)

2. Darba vidē:
"Boss mums pastāvīgi met plintusus par iespējamo darba samazinājumu, bet oficiāli neko nav pateicis."
(→ Vadītājs netieši norāda uz problēmu, nerunājot atklāti.)

3. Draudzīgā sarunā:
"Es viņai iemetu plintusu, ka man patīk ziedi, cerot, ka viņa to sapratīs."
(→ Netiešs mājiens, lai pavēstītu savas vēlmes.)

Sinonīmi: mājiens, norādījums, hint, (netieša) pavediena došana.
Izcelsme: Vārds cēlies no krievu valodas (плИнт), kas savukārt aizgūts no vācu valodas (plinten — "uzmest, pamācīt").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'plintuss' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Plintuss" latviešu valodā ir slēpts, netiešs norādījums vai mājiens, bieži vien sarunvalodā lietots, lai netieši pavēstītu kaut ko vai dotu saprast, neizsakot to tieši. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš man meta plintusus, ka vēlas, lai es viņu aicinu uz kino, bet pats to neteica." (→ Viņš netieši deva saprast, ka vēlas tikt uzaicināts.) 2. Darba vidē: "Boss mums pastāvīgi met plintusus par iespējamo darba samazinājumu, bet oficiāli neko nav pateicis." (→ Vadītājs netieši norāda uz problēmu, nerunājot atklāti.) 3. Draudzīgā sarunā: "Es viņai iemetu plintusu, ka man patīk ziedi, cerot, ka viņa to sapratīs." (→ Netiešs mājiens, lai pavēstītu savas vēlmes.) Sinonīmi: mājiens, norādījums, hint, (netieša) pavediena došana. Izcelsme: Vārds cēlies no krievu valodas (плИнт), kas savukārt aizgūts no vācu valodas (plinten — "uzmest, pamācīt").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.