plintuss

"Plintuss" latviešu valodā ir slēpts, netiešs norādījums vai mājiens, bieži vien sarunvalodā lietots, lai netieši pavēstītu kaut ko vai dotu saprast, neizsakot to tieši.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš man meta plintusus, ka vēlas, lai es viņu aicinu uz kino, bet pats to neteica."
(→ Viņš netieši deva saprast, ka vēlas tikt uzaicināts.)

2. Darba vidē:
"Boss mums pastāvīgi met plintusus par iespējamo darba samazinājumu, bet oficiāli neko nav pateicis."
(→ Vadītājs netieši norāda uz problēmu, nerunājot atklāti.)

3. Draudzīgā sarunā:
"Es viņai iemetu plintusu, ka man patīk ziedi, cerot, ka viņa to sapratīs."
(→ Netiešs mājiens, lai pavēstītu savas vēlmes.)

Sinonīmi: mājiens, norādījums, hint, (netieša) pavediena došana.
Izcelsme: Vārds cēlies no krievu valodas (плИнт), kas savukārt aizgūts no vācu valodas (plinten — "uzmest, pamācīt").

Įrašas
Paaiškinimas	"Plintuss" latviešu valodā ir slēpts, netiešs norādījums vai mājiens, bieži vien sarunvalodā lietots, lai netieši pavēstītu kaut ko vai dotu saprast, neizsakot to tieši. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš man meta plintusus, ka vēlas, lai es viņu aicinu uz kino, bet pats to neteica." (→ Viņš netieši deva saprast, ka vēlas tikt uzaicināts.) 2. Darba vidē: "Boss mums pastāvīgi met plintusus par iespējamo darba samazinājumu, bet oficiāli neko nav pateicis." (→ Vadītājs netieši norāda uz problēmu, nerunājot atklāti.) 3. Draudzīgā sarunā: "Es viņai iemetu plintusu, ka man patīk ziedi, cerot, ka viņa to sapratīs." (→ Netiešs mājiens, lai pavēstītu savas vēlmes.) Sinonīmi: mājiens, norādījums, hint, (netieša) pavediena došana. Izcelsme: Vārds cēlies no krievu valodas (плИнт), kas savukārt aizgūts no vācu valodas (plinten — "uzmest, pamācīt").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.