pirmsence
"Pirmsence" ir angļu valodas vārda "presence" atveide latviski, kas nozīmē klātbūtni, esamību, ietekmi vai izskatu. Tas bieži tiek lietots, lai apzīmētu cilvēka iespaidīgo, pārliecinošo klātbūtni, autoritāti vai fizisko/garīgo esamību kādā vietā vai situācijā.
Galvenās nozīmes:
1. Fiziska klātbūtne — esamība kādā vietā.
2. Iespaidīga personība — spēja piesaistīt uzmanību, radīt autoritāti.
3. Esišana tagadnē — koncentrēta uzmanība uz pašreizējo brīdi (piemēram, meditācijā).
Piemēri lietojumam:
1. Fiziska klātbūtne:
"Viņa pirmsence sapulcē bija jūtama — visi klausījās, kad viņa runāja."
2. Autoritatīva ietekme:
"Valsts vadītāja pirmsence uz skatuves radīja iespaidu uz visiem klātesošajiem."
3. Garīga esamība (filozofijā/psiholoģijā):
"Meditācija palīdz attīstīt pirmsenci — spēju būt pilnībā šeit un tagad."
Piezīme: Vārds "pirmsence" nav plaši izplatīts oficiālajā latviešu valodā, biežāk lieto "klātbūtne", "esamība" vai "ietekme" atkarībā no konteksta. Tomēr tas parādās mūsdienu tulkojumos, pašpalīdzības literatūrā vai diskusijās par personības attīstību.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.