piņķerēt

"Piņķerēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē smalki, pārlieku rūpīgi kaut ko darīt, pārāk daudz laika veltīt sīkumiem vai pārdomām, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — it kā "pūlēties ar niekiem" vai "niekoties".

Piemēri:
1. "Nepiņķerē tik ilgi ar šo sīkumu — darbam galā jābūt vienkāršam!"
(Nepavadi tik daudz laika, pārdomājot sīkumus.)

2. "Viņš visu rītu piņķerēja ar dokumentu iesniegšanu, lai gan tas aizņem tikai 10 minūtes."
(Viņš pārāk smalki un lēni strādāja pie vienkārša uzdevuma.)

3. "Beidz piņķerēt — dažreiz vienkārši jāizdara, nevis jāanalizē katrs solis!"
(Pārtrauc pārlieku rūpīgi kaut ko izdarīt.)

Sinonīmi: niekoties, kavēties ar sīkumiem, pūlēties ar niekiem.
Līdzīgs termins: perfekcionisms (bet "piņķerēt" vairāk izsaka nevajadzīgu pūļu vai laika izšķiešanu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pinkeret' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piņķerēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē smalki, pārlieku rūpīgi kaut ko darīt, pārāk daudz laika veltīt sīkumiem vai pārdomām, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — it kā "pūlēties ar niekiem" vai "niekoties". Piemēri: 1. "Nepiņķerē tik ilgi ar šo sīkumu — darbam galā jābūt vienkāršam!" (Nepavadi tik daudz laika, pārdomājot sīkumus.) 2. "Viņš visu rītu piņķerēja ar dokumentu iesniegšanu, lai gan tas aizņem tikai 10 minūtes." (Viņš pārāk smalki un lēni strādāja pie vienkārša uzdevuma.) 3. "Beidz piņķerēt — dažreiz vienkārši jāizdara, nevis jāanalizē katrs solis!" (Pārtrauc pārlieku rūpīgi kaut ko izdarīt.) Sinonīmi: niekoties, kavēties ar sīkumiem, pūlēties ar niekiem. Līdzīgs termins: perfekcionisms (bet "piņķerēt" vairāk izsaka nevajadzīgu pūļu vai laika izšķiešanu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.