pieninieks

"Pieninieks" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas piena dzīvniekus ganījis vai pieskatījis (parasti bērnus vai jauniešus, kas to darījuši pagātnē, lauku apstākļos).

Īsumā:
- Pieninieks = piena ganāmpulku gans / pieskatītājs.
- Bieži lietots, lai apzīmētu bērnības laiku laukos, kad bērni gana govis vai aitas.

Piemēri:

1. Vēsturisks/autobiogrāfisks konteksts:
"Mans vectēvs bija pieninieks – vasarās viņš no rīta līdz vakaram gana ciemata govis."

2. Metaforiski (par pazaudētu bērnību/vienkāršāku laiku):
"Dažreiz viņš sapņo atgriezties savās pieninieka dienās, kad vienīgās rūpes bija, lai govis nepazustu mežā."

3. Dzejā/dailrunā (kā tēls):
"Klusums, kāds ir tikai pieniniekam pašam zālē sēžot, kad saule riet."

Papildus piezīme:
Vārds latviski ir veidots no "piens" + piedēkļa "-inieks" (kas norāda uz nodarbošanos). Līdzīgi veidoti vārdi: mednieks (medījis), cūcinieks (cūku audzētājs). Mūsdienās vārds vairāk literārs vai vēsturisks, jo šāds nodarbošanās veids laukos ir kļuvis retāks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pieninieks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pieninieks" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kas piena dzīvniekus ganījis vai pieskatījis (parasti bērnus vai jauniešus, kas to darījuši pagātnē, lauku apstākļos). Īsumā: - Pieninieks = piena ganāmpulku gans / pieskatītājs. - Bieži lietots, lai apzīmētu bērnības laiku laukos, kad bērni gana govis vai aitas. Piemēri: 1. Vēsturisks/autobiogrāfisks konteksts: "Mans vectēvs bija pieninieks – vasarās viņš no rīta līdz vakaram gana ciemata govis." 2. Metaforiski (par pazaudētu bērnību/vienkāršāku laiku): "Dažreiz viņš sapņo atgriezties savās pieninieka dienās, kad vienīgās rūpes bija, lai govis nepazustu mežā." 3. Dzejā/dailrunā (kā tēls): "Klusums, kāds ir tikai pieniniekam pašam zālē sēžot, kad saule riet." Papildus piezīme: Vārds latviski ir veidots no "piens" + piedēkļa "-inieks" (kas norāda uz nodarbošanos). Līdzīgi veidoti vārdi: mednieks (medījis), cūcinieks (cūku audzētājs). Mūsdienās vārds vairāk literārs vai vēsturisks, jo šāds nodarbošanās veids laukos ir kļuvis retāks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.